Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Todos los días (Juanes)

Todos los días

Каждый день


Sé que no puedo cambiar el mundo,
Pero si puedo cambiar el mundo en mí.
Amar mi casa, amar vivir
No me cuesta nada y me hace más feliz.

Sólo quiero ir a lugares
Donde el amor solo va,
El amor solo va.
Es lo que quiero conocer
De verdad, de verdad.

No quiero dejar de seguir soñando,
Sólo un hombre muerto
Deja sus sueños morir.
La vida es difícil,
Pero no hay imposible.
Nada es imposible cuando uno tiene fe.

Sólo quiero ir a lugares
Donde el amor solo va,
El amor solo va.
Es lo que quiero conocer
De verdad.

La vida es una canción
Que hay que cantar con energía
Todos los días, todos los días.

Sólo quiero ir a lugares
Donde el amor solo va,
El amor solo va.
Es lo que quiero conocer
De verdad.

La vida es una canción
Que hay que cantar con energía
Todos los días, todos los días.

La vida es una canción
Que hay que cantar con energía
Todos los días, todos los días.

Pongo la frente en alto y sin descanso
Todos los días, todos los días.
Todos los días, todos los días.
Todos los días, todos los días.

Я знаю, что не могу изменить мир,
Но зато я могу изменить мир в себе.
Любить мой дом, любить жизнь
Мне ничего не стоит, но делает более счастливым.

Я всего лишь хочу идти туда,
Где есть только любовь,
Есть только любовь.
Это то, что я хочу узнать
На самом деле, на самом деле.

Я не хочу переставать мечтать,
Только мертвый человек
Позволяет своим мечтам умереть.
Жизнь трудна,
Но в ней нет ничего невозможного.
Возможно всё, если у человека есть вера.

Я всего лишь хочу идти туда,
Где есть только любовь,
Есть только любовь.
Это то, что я хочу узнать
На самом деле.

Жизнь – это песня,
Которую нужно петь с энергией
Каждый день, каждый день.

Я всего лишь хочу идти туда,
Где есть только любовь,
Есть только любовь.
Это то, что я хочу узнать
На самом деле.

Жизнь — это песня,
Которую нужно петь с энергией
Каждый день, каждый день.

Жизнь — это песня,
Которую нужно петь с энергией
Каждый день, каждый день.

Я поднимаюсь вверх без отдыха
Каждый день, каждый день.
Каждый день, каждый день.
Каждый день, каждый день.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Todos los días — Juanes Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.