lyrsense.com

Перевод песни La única (Juanes)

*****
Перевод песни La única — Juanes Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

La única

Единственная

Yo te quiero a ti,
Yo no quiero a nadie más,
Porque eres tú la que me hace suspirar,
La dueña de mi amor y todo mi corazón,
La única que yo quiero con loca pasión.
La que despierta mi razón,
La que navega por el mar de mis deseos y mis sueños. 
¡Oh, sí!
La que me embruja con su olor,
La que me lleva por las calles
y me muestra los luceros.

La ireemplazable,
La indispensable,
La incomparable, 
La inolvidable tú. 

Mírame y verás
que mis ojos te aman más,
Y mírame y verás que te digo la verdad.
Yo soy para ti y tú eres para mí,
La dueña de mi amor y todo mi corazón.
La que se vuelve mi oración,
La que se viste con un traje de bonita poesía.
¡Oh, sí!
La que me lleva hasta el final,
La que se mezcla con mi sangre
y hace parte de mi vida

La irremplazable,
La indispensable,
La incomparable, 
La inolvidable tú. 

La irremplazable,
La indispensable,
La incomparable, 
La inolvidable tú. 

La irremplazable,
La indispensable,
La incomparable, 
La inolvidable tú. 

La irremplazable,
La indispensable,
La incomparable, 
La inolvidable tú. 

Я люблю тебя
И больше никого, кроме тебя,
Потому что ты та, которой я дышу,
Хозяйка моей любви и моего сердца,
Единственная, которую я люблю с безумной страстью.
Та, которая пробуждает мой разум,
Та, которая ведёт меня по морю моих желаний и грёз.
О, да!
Та, которая очаровывает меня своим ароматом,
Та, которая ведёт меня по улицам
и указывает мне на яркие звёзды.

Незаменимая,
Необходимая,
Несравненная,
Незабываемая...

Посмотри на меня и ты увидишь,
что мои глаза ещё сильнее любят тебя,
Посмотри на меня и ты увидишь, что я говорю правду.
Я создан для тебя, а ты — для меня,
Хозяйка моей любви и моего сердца.
Та, которая становится моей молитвой,
Та, которая одевает костюм из прекрасных стихов.
О, да!
Та, которая будет со мной до конца,
Та, которая смешивается с моей кровью
и становится частью жизни.

Незаменимая,
Необходимая,
Несравненная,
Незабываемая...

Незаменимая,
Необходимая,
Несравненная,
Незабываемая...

Незаменимая,
Необходимая,
Несравненная,
Незабываемая...

Незаменимая,
Необходимая,
Несравненная,
Незабываемая...

Автор перевода — Alina_90

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

21.06.(1961) День рождения Manu Negro - певца и лидера группы Manu Chao