Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни El amor después del amor (Juanes)

El amor después del amor

Любовь после любви


El amor después del amor, tal vez
Se parezca a este rayo de Sol
Y ahora que busqué
Y ahora que encontré
El perfume que lleva el dolor
En la esencia de las almas
En la ausencia del dolor
Ahora sé que ya no puedo
Vivir sin tu amor

Me hice fuerte ahí
Donde nunca vi
Nadie puede decirme quien soy
Yo lo sé muy bien, te aprendí a querer
El perfume que lleva el dolor
En la esencia de las almas
Dice toda religión para mí
Que es el amor después del amor

El amor después del amor, tal vez
Se parezca a este rayo de Sol
Y ahora que busqué
Y ahora que encontré
El perfume que lleva el dolor
En la esencia de las almas
Dice toda religión para mí
Que es el amor después del amor

Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin amor
Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin amor
Una llave por una llave y esa llave es mi amor
Una llave por otra llave y esa llave es tu amor
Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin amor
(Sin amor)
Nadie puede (Nadie puede) y nadie debe
(Nadie debe) vivir, vivir sin amor

El amor después del amor, tal vez
Se parezca a este rayo de Sol

Любовь после любви, возможно,
Выглядит как этот луч солнца,
Который я когда-то искал,
И теперь нашёл,
Аромат, который причиняет боль.
В основе души,
В отсутствие боли,
Сейчас я знаю, что не могу
Жить без твоей любви.

Я стал сильнее в том,
Где раньше ничего не видел.
Никто не может сказать мне, кто я такой.
Я это очень хорошо знаю, я научился любить
Аромат, который причиняет боль.
В основе души
Каждая религия говорит мне,
Что есть любовь после любви.

Любовь после любви, может быть,
Выглядит как этот луч солнца,
Который я когда-то искал
И теперь нашёл,
Аромат, который причиняет боль.
В основе души
Каждая религия говорит мне,
Что есть любовь после любви.

Никто не может и никто не должен жить, жить без любви.
Никто не может и никто не должен жить, жить без любви.
Ключ в обмен на ключ, и этот ключ – моя любовь.
Ключ в обмен на ключ, и этот ключ – моя любовь.
Никто не может и никто не должен жить, жить без любви.
(Без любви)
Никто не может (Никто не может) и никто не должен
(Никто не должен) жить, жить без любви.

Любовь после любви, возможно,
Выглядит как этот луч солнца.

Автор перевода — Мария Леонидовна

Песня "El amor después del amor" принадлежит аргентинскому рок-музыканту Fito Páez. Альбом "El Amor Después del Amor", 1992 год.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El amor después del amor — Juanes Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности