Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Báilala (Juanes)

Báilala

Танцуй его


Solo tambores
que invocan al amor
los que resuenan

Para que llueva
paz y bonanza
sobre la tierra

Por nuestra culpa
se han corrompido
los corazones

Y a nuestras almas
ya no les quedan
más que dolores

Prende la caldera
que en el fuego se quema
todita la mentira
y se derriten las penas

Prende la caldera
mira que hay luna llena
baila conmigo esta danza
del amor

Báilala, que de las buenas
te cura
Báilala, para que ahuyentes la amargura
Báilala, si le pones sabrosura
te cura... te cura

Báilala, que de las buenas
te cura
Báilala, para que ahuyentes la amargura
Báilala, si le pones sabrosura
te cura... te cura
el corazón...

Padre perdónanos por los pecados,
sana la tierra...
Mira que todos necesitamos
paz y no guerra

Prende la caldera
que en el fuego se quema
todita la mentira
y se derriten las penas

Prende la caldera
mira que hay luna llena
baila conmigo esta danza
del amor

Báilala, que de las buenas
te cura
Báilala, para que ahuyentes la amargura
Báilala, si le pones sabrosura
te cura... te cura

Báilala, que de las buenas
te cura
Báilala, para que ahuyentes la amargura
Báilala, si le pones sabrosura
te cura... te cura
el corazón...

Báilala,
Báilala,
Báilala,
Báilala…

Только барабаны,
взывающие к любви,
раздаются

Чтобы разлились
мир и благополучие
по земле

По нашей вине
развратились
сердца

И нашим душам
уже ничего не осталось,
кроме боли

Хватай котел,
чтобы в огне сгорела
вся-вся ложь
и расплавились мрачные мысли

Хватай котел,
погляди – полная луна
танцуй со мной этот танец
любви

Танцуй его, чтобы хорошим настроением
он вылечил тебя
Танцуй его, чтобы прогнать горечь
Танцуй его, если ты наполнишь его наслаждением,
он вылечит тебя... вылечит тебя

Танцуй его, чтобы хорошим настроением
он вылечил тебя
Танцуй его, чтобы прогнать горечь
Танцуй его, если ты наполнишь его наслаждением,
он вылечит тебя... вылечит тебе
сердце...

Отец, прости нам наши грехи,
исцели землю...
Посмотри – всем нам нужен
мир, а не война

Хватай котел,
чтобы в огне сгорела
вся-вся ложь
и расплавились мрачные мысли

Хватай котел,
погляди – полная луна
танцуй со мной этот танец
любви

Танцуй его, чтобы хорошим настроением
он вылечил тебя
Танцуй его, чтобы прогнать горечь
Танцуй его, если ты наполнишь его наслаждением,
он вылечит тебя... вылечит тебя

Танцуй его, чтобы хорошим настроением
он вылечил тебя
Танцуй его, чтобы прогнать горечь
Танцуй его, если ты наполнишь его наслаждением,
он вылечит тебя... вылечит тебе
сердце...

Танцуй его,
Танцуй его,
Танцуй его,
Танцуй его…

Автор перевода — Cloudlet
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Báilala — Juanes Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA