Перевод песни Te voy a esperar (Juan Magán)

[Juan Magán]
He soñado tantas veces
como sería mi vida contigo.
Y es que yo me siento
como iluminado, enamorado.
Tú me quieres, yo te quiero.
Entonces ¿por qué no estar juntos?
Caminemos de la mano, conquistaremos el mundo.
Tú y yo, el mundo, el mundo, para los dos.
Dime ¿cómo te sientes?

[Belinda]
Que he bailado bajo la lluvia,
He sentido la luz del sol,
He tenido la sensación de que me quieres.
Si perdí eso me ha hecho grande
Si no te abrace ¿quién soy?
Yo te entrego mi corazón
Si aún lo quieres.
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar

Si no estás se detiene el tiempo,
Si no estás por siempre
Te voy a esperar
Si no estas se detiene el tiempo,
Te voy a esperar.
Te voy a esperar.
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar

No he dejado de crecer
Nunca me he olvidado de soñar
Y en el momento que te vi
Descubrí la electricidad.
He bailado bajo la lluvia,
He sentido la luz del sol,
He tenido la sensación de que me quieres.
Si perdí eso me ha hecho grande
Si no te abrace ¿quién soy?
Yo te entrego mi corazón
Si aún lo quieres.
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar.

[Juan Magán]
Yo te esperaré
Siempre aquí estaré
Y a tu lado yo caminaré
Lucharé, volaré
Cumpliremos los sueños juntos
No no no no te vayas, ven, regresa.

[Belinda]
Te voy esperar.
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar
Oh oh oh oh oh… te voy a esperar
Te voy esperar.

[Juan Magán]
Я столько раз мечтал о том,
какой была бы моя жизнь с тобой.
И я чувствую себя
словно опьянённым, влюблённым.
Ты меня любишь, я люблю тебя.
Тогда почему бы не быть вместе?
Пойдём, взявшись за руки, завоюем мир.
Ты и я, весь мир, весь мир, для нас двоих.
Скажи мне, что ты чувствуешь?

[Belinda]
Я танцевала под дождём,
и ощущала солнечный свет,
было такое чувство, что ты меня любишь.
Если я потеряла это, то это сделало меня сильнее.
Если я не обнимаю тебя, кто я без тебя?
Я отдаю тебе моё сердце,
если ты всё ещё хочешь этого.
Я буду ждать тебя…
Я буду ждать тебя…

Если тебя нет, останавливается время,
если нет тебя, вечно
я буду ждать.
Если тебя нет, останавливается время,
я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя.

Я не перестала расти,
никогда не прекращала мечтать,
и в тот момент, когда увидела тебя,
я ощутила¹ электрический разряд.
Я танцевала под дождём,
и ощущала солнечный свет,
было такое чувство, что ты меня любишь.
Если я потеряла это, то это сделало меня сильнее.
Если я не обнимаю тебя, кто я без тебя?
Я отдаю тебе моё сердце,
если ты всё ещё хочешь этого.
Я буду ждать тебя…
Я буду ждать тебя…

[Juan Magán]
Я буду ждать тебя,
всегда буду здесь.
Я пойду рядом с тобой,
буду бороться, буду летать.
Осуществим мечты вместе.
Нет, нет, не уходи! Приди, вернись.

[Belinda]
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя…
Я буду ждать тебя…
Я буду ждать тебя…
Я буду ждать тебя…
Я буду ждать тебя.