Перевод песни Mariah (Juan Magán)

Una mujer que me quiera
Que me trate a su manera
De palabra sincera
Que me dé la vida entera.

Mariah got en brada,
Got vivi van flada,
She wears some Prada,
Dolce & Gabbana

Ella no es mala,
Solo pícara en la cama,
La mujer latina es dama
Comunícate a la Habana,
Costa Rica, Venezuela
Panameña y mejicana
Ya yo tengo mama

Mariah, Mariah,
Yo te quiero cada día más
Ay, yo no sé cómo decírtelo
Que yo te quiero cada día más
Mariah, Mariah,
Que yo no sé cómo explicarte más
Que lo que siento es verdadero amor
Cómo pudiera convencerte ya

Cómo explicar, cómo decirte
Mira, yo te quiero, yo te adoro,
Yo te amo, yo te añoro,
Yo te siento, yo te extraño,
No te miento, me haces daño
Cuando dices que no te quiero,
Cuando dices que no te quiero,
Que no te quiero,
Cuando dices que no te quiero,
Que no te quiero,
Cuando dices que no te quiero,
Que no te quiero
Cuando dices que no te quiero.

Женщина, которая бы любила меня;
Которая говорила бы со мной, как только она умеет —
Правдивыми словами;
Которая посвятила бы мне всю жизнь.

Мария gots en brada,
Got vivi van flada.¹
Она носит «Prada»,
«Dolce&Gabbana».

Она не плохая,
Просто авантюристка в постели.
Латиноамериканская женщина — настоящая дама.
Найди её в Гаване,
Коста-Рике, Венесуэле,
в Панаме и Мексике.
У меня уже есть девушка.

Мария, Мария,
С каждым днём я люблю тебя всё больше.
Ах, я не знаю, как сказать тебе,
Что я люблю тебя с каждым днем всё больше.
Мария, Мария,
Я не знаю, как ещё объяснить тебе,
Что я чувствую к тебе настоящую любовь.
Как бы я мог убедить тебя?

Как объяснить, как сказать тебе:
«Послушай, я люблю тебя, я тебя обожаю,
Я люблю тебя, я тоскую по тебе,
Я чувствую тебя, я скучаю по тебе.
Я не лгу тебе, ты делаешь мне больно,
Когда говоришь, что я не люблю тебя,
Когда говоришь, что я не люблю тебя,
Что не люблю тебя...
Когда говоришь, что я не люблю тебя,
Что не люблю тебя...
Когда говоришь, что я не люблю тебя,
Что не люблю тебя...
Когда говоришь, что я не люблю тебя,