Перевод песни Discúlpame por (Juan Gabriel)

Discúlpame por haberte hablado,
Discúlpame por haberte insistido,
Discúplame por haberte buscado,
Por haberte esperado,
Por haberte encontrado,
Por haberme ofrecido.

Discúlpame por haberte probado,
Discúlpame por haberte tenido,
Discúlpame por haberte besado,
Por haberme gustado,
Por haberme encantado,
Por haberte querido.

¿Qué de ti me enamoré? — Sí.
¿Qué a ti me acostumbré? — También.
Bella experiencia haberte amado
Y estar contigo, siempre a tu lado
Cosa más hermosa nunca me pasó.
¿Qué ahora yo te extraño? — Fíjate que no.

¿Qué ya te olvidé? — No.
¿Qué te quiero ver? — No sé.
Yo no te miento, ni nunca te mentí,
Pero ya no siento eso que sentí.
Cuando tú te fuiste, me sentí morir
¿Qué ahora me arrepiento? — Fíjate que sí.

Извини меня за то, что я заговорил с тобой,
Извини меня за то, что настоял на этом,
Извини меня за то, что я искал тебя,
За то, что ждал тебя,
За то, что встретил тебя,
За то, что я предложил тебе себя.

Извини меня за то, что я испытал тебя,
Извини меня за то, что обладал тобой,
Извини меня за то, что я целовал тебя,
За то, что мне это понравилось,
За то, что я обожал это,
За то, что полюбил тебя.

Влюбился ли я в тебя? — Да.
Привык ли я к тебе? — Тоже да.
Красивый опыт — любить тебя
И быть с тобой, всегда рядом,
Более прекрасного никогда со мной не случалось.
Скучаю ли я сейчас по тебе? — Представь себе, что нет.

Забыл ли я тебя? — Нет.
Хочу ли я тебя видеть? — Не знаю.
Я не лгу тебе и никогда не лгал,
Но я уже не чувствую того, что чувствовал.
Когда ты ушла, я думал, что умру.
Сожалею ли я сейчас об этом? — Представь себе, что да.