Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Un dia llegará (Josh Groban)

Un dia llegará

День настанет


Las hojas secas caerán
Y cuando llegue abril,
Mi alma tocarás.
Te acercarás,
Vendrás por mí.

Después de tanta soledad,
Yo volveré a sentir.
Encontraré mi paz en ti.
Cuando se duerma la ciudad
Y se despide el sol,
Te buscaré otra vez,
Hasta alcanzar esta ilusión.

Te encontraré y me amarás así
Y escucharé en el silencio
La voz del corazón.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
Vale la pena esperar por tu amor
Porque un día llegará.

Te encontraré y me amarás así
Y escucharé en el silencio
La voz del corazón.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
Vale la pena esperar
Por tu amor el mañana.

Te abrazaré en el silencio,
Toda la vida esperé por tu amor
Y ese día llega,
Sé que vendrás a mí.

Сухие листья опадут,
И когда настанет апрель,
Ты коснешься моей души.
Ты приблизишься,
Придешь ради меня.

После такого одиночества
Я снова смогу чувствовать.
Я встречу свой покой в тебе.
Когда заснет город,
И попрощается солнце,
Я буду снова тебя искать,
Пока не исполню эту мечту.

Я встречу тебя, и ты очень меня полюбишь.
И я буду слушать в тишине
Голос сердца.
И буря успокоится в твоих объятиях.
Горе стоит переждать ради твоей любви,
Ради этого будущего дня.

Я встречу тебя, и ты очень меня полюбишь.
И я буду слушать в тишине
Голос сердца.
И буря успокоится в твоих объятиях.
Горе стоит переждать
Ради твоей завтрашней любви.

Я обниму тебя в тишине,
Всю жизнь я буду ждать ради твоей любви.
И этот день настанет,
Я знаю, что ты придешь ко мне.

Автор перевода — Анжела Гордиюк

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un dia llegará — Josh Groban Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности