Перевод песни Un velero llamado libertad (José Luis Perales)

Ayer se fue, tomó sus cosas
y se puso a navegar,
una camisa, un pantalón vaquero
y una canción ¿dónde irá?,¿dónde irá?

Se despidió y decidió
batirse en duelo con el mar
y recorrer el mundo en su velero
y navegar, navegar.

Y se marchó y a su barco
le llamó "Libertad"
y en el cielo descubrió gaviotas
y pintó estelas en el mar.

Su corazón buscó una forma
diferente de vivir,
pero las olas le gritaron:
¡vete con los demás!
Y se durmió y la noche
le gritó: ¿dónde vas?
y en sus sueños dibujó gaviotas
y pensó: ¡hoy debo regresar!
Y regresó y una voz le preguntó:
¿cómo estás?
y al mirarla descubrió
unos ojos ... azules como el mar.

Вчера он ушел, взял свои вещи
И пустился в плавание,
Одна рубашка, джинсы
И песня. Куда он подался? Куда он подался?

Он попрощался и решил
Сразиться с морем на дуэли,
И пересечь весь мир на своем паруснике,
И плыть, плыть.

И он ушел, и свое судно
Он назвал "Свобода",
И в небе открыл чаек,
И в море нарисовал следы из брызг.

Его сердце искало
Другой способ жить,
Но волны ему кричали:
Иди вместе со всеми!
И он заснул, и ночь
Ему крикнула: куда идешь?
И в своих снах он нарисовал чаек,
И подумал: сегодня я должен вернуться!
И он вернулся, и чей-то голос спросил его:
Как поживаешь?
И, посмотрев на нее, он открыл
Глаза... синие, как море.