Перевод песни Volcán (José José)

Besabas como nadie se lo imagina
igual que una mar en calma,
igual que un golpe de mar
Y siempre te quedabas a ver el alba
y a ser tú mi medicina para olvidar.

Ya sé que me avisabas hacía tiempo
amor, ten mucho cuidado,
amor, que te dolerá.
Tú no debes quererme yo soy pecado,
hay días en mi pasado que volverán.

Yo que fui tormenta,
yo que fui tornado,
yo que fui volcán
soy un volcán apagado,
porque tú volaste de mi nido,
porque tú volaste de mi lado.
Yo que fui tormenta,
yo que fui tornado,
yo que fui volcán
soy un volcán apagado.

Besabas como nadie se lo imagina
igual que una mar en calma,
igual que un golpe de mar
Y siempre te quedabas a ver el alba
y a ser tú mi medicina para olvidar.
Hiciste que los días se hicieron noches
a veces será tu cuerpo,
a veces será algo más.
Y yo era un pobre hombre pero a tu lado
sentí que era afortunado como el que más.

Yo que fui tormenta,
yo que fui tornado,
yo que fui volcán
soy un volcán apagado,
porque tú volaste de mi nido,
porque tú volaste de mi lado.
Yo que fui tormenta,
yo que fui tornado,
yo que fui volcán
soy un volcán apagado...

Твои поцелуи были просто невообразимы,
как ласковая морская волна,
и подобно шторму.
И ты всегда оставалась до самого рассвета,
и была моим средством забыться.

Да, я знаю, ты давно меня предупреждала:
«Любимый, будь очень осторожен,
любовь моя, тебе будет больно.
Ты не должен любить меня, я грешна.
Есть в прошлом моем дни, что наступят вновь».

Я, бывший ураганом,
я, кто был торнадо,
я, кто был вулканом,
теперь вулкан потухший,
потому что ты улетела из моего гнезда,
потому что ты улетела от меня.
Я, бывший ураганом,
я, кто был торнадо,
я, кто был вулканом,
теперь вулкан потухший.

Твои поцелуи были просто невообразимы,
как ласковая морская волна,
и подобно шторму.
И ты всегда оставалась до самого рассвета,
и была моим средством забыться.
Ты заставляла дни становиться ночами,
иногда своим телом,
иногда как-то еще.
И я был никем, но рядом с тобой
я чувствовал себя счастливым, как никто.

Я, бывший ураганом,
я, кто был торнадо,
я, кто был вулканом,
теперь вулкан потухший,
потому что ты улетела из моего гнезда,
потому что ты улетела от меня.
Я, бывший ураганом,
я, кто был торнадо,
я, кто был вулканом,
теперь вулкан потухший...