Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No me platiques más (José José)

В исполнении: José José, Gilberto Santa Rosa.

*****
Перевод песни No me platiques más — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


No me platiques más

Не рассказывай мне больше ничего

No me platiques más
Lo que debió pasar
Antes de conocernos.
Sé que has tenido horas felices
Aun sin estar conmigo.

No quiero ya saber qué pudo suceder
En todos estos años
Que tú has vivido con otras gentes,
Lejos de mi cariño.

Te quiero tanto que me encelo
Hasta de lo que pudo ser;
Y me figuro que por eso
Es que yo vivo tan intranquilo.

No me platiques ya,
Déjame imaginar
Que no existe el pasado,
Y que nacimos el mismo instante
En que nos conocimos,
En que nos conocimos.

Te quiero tanto que me encelo
Hasta de lo que pudo ser,
Y me figuro que por eso
Es que yo vivo tan intranquilo.

No me platiques más,
Déjame imaginar
Déjame imaginar
Que no existe el pasado,
Que no existe el pasado,
Y que nacimos el mismo instante
Y que nacimos el mismo instante
En que nos conocimos...
En que nos conocimos...

No me platiques...
No me imagino...
No me platiques más...

Не рассказывай мне больше ничего
О том, что должно было случиться
До нашего с тобой знакомства.
Я знаю, что у тебя было много счастливых часов
Задолго до того, как ты узнала меня.

Я не хочу вникать, как всё могло сложиться
В тот период времени,
Когда ты была окружена другими людьми,
Вдали от моей любви.

Я так сильно люблю тебя, что ревную,
Даже к тому, что могло было быть;
И полагаю, что именно поэтому
Я живу как на пороховой бочке.

Не рассказывай мне больше ничего.
Позволь мне помечтать о том,
Что прошлого не существует,
Что мы оба появились на свет в тот момент,
Когда мы с тобой познакомились,
Когда мы с тобой познакомились.

Я так сильно люблю тебя, что ревную,
Даже к тому, что могло было быть;
И полагаю, что именно поэтому
Я живу как на пороховой бочке.

Не рассказывай мне больше ничего.
Позволь мне помечтать о том,
Позволь мне помечтать о том,
Что прошлого не существует,
Что прошлого не существует,
Что мы оба появились на свет в тот момент,
Что мы оба появились на свет в тот момент,
Когда мы с тобой познакомились,
Когда мы с тобой познакомились.

Не рассказывай мне больше ничего...
Я даже не могу представить...
Не рассказывай мне больше ничего...

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
А dueto con Gilberto Santa Rosa

Эта же песня с другим вариантом перевода в исполнении Luis Miguel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


José José Duetos Volumen 1

José José Duetos Volumen 1

José José


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

04.08.(1978) День рождения очаровательной Eva Amaral - солистки группы Amaral