lyrsense.com

Перевод песни La nave del olvido (José José)

La nave del olvido Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


La nave del olvido

Корабль забвения

Espera,
aún la nave del olvido no ha partido
no condenemos al naufragio lo vivido
por nuestro ayer,
por nuestro amor, yo te lo pido.

Espera,
aún me quedan en mis manos primaveras
para colmarte de caricias todas nuevas
que morirían en mis manos si te fueras.

Espera un poco, un poquito más
para llevarte mi felicidad
espera un poco, un poquito más
me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito más
para llevarte mi felicidad
espera un poco, un poquito más
me moriría si te vas.

Espera,
aún me quedan alegrías para darte,
tengo mil noches de amor que regalarte,
te doy mi vida a cambio de quedarte.

Espera,
no entendería mi mañana si te fueras
y hasta te admito que tu amor me lo mintieras,
te adoraría aunque tú no me quisieras.
Espera un poco...

Подожди,
Корабль забвения ещё не отплыл,
Не будем обрекать на крах, то что чем мы жили,
ради нашего вчера,
ради нашей любви, прошу тебя.

Подожди,
У меня в руках еще осталась весна,
Чтобы одарить тебя новыми ласками,
которые умрут в моих рука если ты уйдёшь.

Подожди немного, ещё только чуть-чуть,
чтобы донести тебе моё счастье,
подожди немного, еще чуть-чуть,
я умру, если ты уйдёшь.

Подожди немного, ещё только чуть-чуть,
чтобы донести тебе моё счастье,
подожди немного, еще чуть-чуть,
я умру, если ты уйдёшь.

Подожди,
У меня еще есть радость чтобы дать ее тебе,
и тысяча ночей любви чтобы подарить тебе,
я тебе отдам жизнь, если ты останешься

Подожди,
Я бы не понял моё завтра если б ты ушла,
Я приму тебя, даже если просто притворишься что любишь,
Я б тебя обожал, даже если б ты меня не любила..
Подожди..

Автор перевода — GataSalvaje

Также эта песня представлена в исполнении:
Cristian Castro: La nave del olvido  
Julio Iglesias: La nave del olvido  
Julio Iglesias: Espera  (На португальском)
Julio Iglesias: Ma chance et ma chanson  
Julio Iglesias: Chi è stato?  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La nave del olvido

La nave del olvido

José José


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни