Перевод песни Chove chuva (Jorge Ben Jor)

Chove chuva, Chove sem parar
Chove chuva, Chove sem parar

Pois eu vou fazer uma prece
Pra deus, nosso senhor
Pra chuva parar
De molhar o meu divino amor

Que é muito lindo,
É mais que o infinito,
É puro e belo,
Inocente como a flor

Por favor, chuva ruim,
Não molhe mais o meu amor assim.

Sacundim, sacundém, Imboró, congá,
Dombim, dombém, Agouê e obá.

Льет дождь, льет без остановки,
Льет дождь, льет без остановки.

Я прочитаю молитву
Богу, нашему Господину,
Чтобы дождь перестал
Обливать мою чудесную возлюбленную.

Которая очень красивая,
Бесконечно красивая,
Она чиста и прекрасна,
Невинна, как цветок.

Пожалуйста, скверный дождь,
Не обливай больше мою любовь.

Sacundim, sacundém, Imboró, congá,
Dombim, dombém, Agouê e obá.