Перевод песни I'll have to say I love you in a song (Jim Croce)

Well, I know it's kind of late
I hope I didn't wake you
But what I got to say can't wait
I know you'd understand
Every time I tried to tell you
The words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song

Yeah, I know it's kind of strange
But every time I'm near you
I just run out of things to say
I know you'd understand
Every time I tried to tell you
The words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song

Every time the time was right
All the words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song

Yeah, I know it's kind of late
I hope I didn't wake you
But there's something that I just got to say
I know you'd understand
Every time I tried to tell you
The words just came out wrong
So I"ll have to say I love you in a song

Я понимаю, уже довольно поздно.
Надеюсь, я тебя не разбудил.
Но я должен сказать, не откладывая,
Я знаю, ты поймёшь.
Всякий раз, собравшись признаться,
Я не находил правильных слов,
Поэтому придётся сказать «я люблю тебя» в песне.

Знаю, это звучит странно,
Но рядом с тобой я постоянно
Забываю, что хотел сказать.
Я знаю, ты поймёшь.
Всякий раз, собравшись признаться,
Я не находил правильных слов,
Поэтому придётся сказать «я люблю тебя» в песне.

Всякий раз в нужный момент
Я произносил не те слова,
Поэтому придётся сказать «я люблю тебя» в песне.

Я понимаю, уже довольно поздно.
Надеюсь, я тебя не разбудил.
Но я просто обязан это сказать,
Я знаю, ты поймёшь.
Всякий раз, собравшись признаться,
Я не находил правильных слов,
Поэтому придётся сказать «я люблю тебя» в песне.