Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Esta es mi vida (Jesse & Joy)

*****
Перевод песни Esta es mi vida — Jesse & Joy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Esta es mi vida

Это моя жизнь

No tengo dinero ni manejo un super Benz
No soy Michael Jackson
Y no tengo un propio jet
No soy gran cantante
Pero expreso mi sentir
No sé mucho de arte
Pero canto tan felíz

No entiendo de política
Soy fan del rock and roll
Sé que me critican por ser como yo soy
No vivo en el mañana yo vivo el día de hoy
Que digan lo que quieran
Yo soy como soy

іSi! Esa es mi vida!
іSi! Y así la viviré!
іSi! Esa es mi vida!
іSi! Y así me moriré!

No creo en religiones,
Pero creo en el amor
No creo en los marcianos,
Pero creo que existe un dios
Me encanta el chocolate,
Tengo alergia al camarón
No traigo acompañante
Y no me afecta al corazón

іSi! Esa es mi vida!
іSi! Y así la viviré!
іSi! Esa es mi vida!
іSi! Y así me moriré!

іSi! Esa es mi vida!
іSi! Y así la viviré!
іSi! Esa es mi vida!
іSi! Y así me moriré!

іSi! Esa es mi vida!
іSi! Y así me moriré!

У меня нет денег, и я не управляю супер Бенцом 1.
Я не Майкл Джексон,
У меня нет собственного самолёта.
Я не великая певица,
Но я выражаю чувства.
Я не разбираюсь в искусстве,
Однако я такая счастливая, когда пою!

Я не понимаю политику,
Я поклонница рок-н-ролла.
Знаю, что меня критикуют за то, какая я,
Я не думаю о будущем, я живу сегодняшним днём.
Пусть говорят, что они хотят.
Я такая, какая есть!

Да! Это моя жизнь!
Да! Я проживу так!
Да! Это моя жизнь!
Да! И так я умру!

Я не верю в религии,
Но я верю в любовь.
Я не верю в марсиан,
Но я верю, что существует Бог.
Мне нравится шоколад,
У меня аллергия на креветки.
Я не имею компаньона,
И об этом не переживаю!

Да! Это моя жизнь!
Да! Я проживу так!
Да! Это моя жизнь!
Да! И так я умру!

Да! Это моя жизнь!
Да! Я проживу так!
Да! Это моя жизнь!
Да! И так я умру!

Да! Это моя жизнь!
Да! И так я умру!

Автор перевода — Sergic
1) Речь идёт о машине Мерседес Бенц

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Ésta es mi vida

Ésta es mi vida

Jesse & Joy


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

14.10.(1963) День рождения Alessandro Safina