Перевод песни Un nuevo día (Jencarlos Canela)

Siempre hay un nuevo día
Siempre hay un nuevo día

Hay días que todo son problemas
Que empiezan bien y terminan mal
La vida a diario te pone pruebas
Y no quieres ni despertar
Yo tengo para ti la receta
Para encontrar la felicidad
Dios no te ahorca sólo te aprieta
Y hoy algo bueno va a pasar

Hoy hoy hoy
Porque hoy es buen día
Hoy hoy hoy
porque hoy es buen día
Hoy hoy hoy
Siento que hoy es buen día

Algo bueno va a pasar
Un nuevo día

Tenemos que ser más positivos
por el amor dejarnos guiar
escucha bien lo que yo te digo
Y no, nunca dejes de amar
Yo tengo para ti la receta
para encontrar la felicidad
Dios no te ahorca sólo te aprieta
Ten fe, que al fin todo pasará

Hoy hoy hoy
porque hoy es buen día
Hoy hoy hoy
porque hoy es buen día
Hoy hoy hoy
Siento hoy que es buen día

Algo bueno va a pasar
Un nuevo día

Dios no te ahorca sólo te aprieta
Ten fe, que al fin todo pasará.

El final de una cosa
es el comienzo de algo nuevo,
la oportunidad de volver a empezar!
(Sonrie, аma!)

Всегда будет новый день,
Всегда будет новый день.

Есть дни, которые полностью — проблема,
Которые начинаются хорошо и кончаются плохо.
Жизнь ежедневно подвергает тебя испытаниям,
Так что ты даже не хочешь просыпаться.
У меня есть для тебя рецепт,
Как найти счастье,
Бог не наказывает тебя, он только тебя испытывает.
И сегодня случится что-то хорошее.

Сегодня, сегодня, сегодня,
Потому что сегодня хороший день.
Сегодня, сегодня, сегодня,
Потому что сегодня хороший день.
Сегодня, сегодня, сегодня,
Чувствую, что сегодня хороший день.

Что-то хорошее случится.
Новый день.

Мы должны быть более позитивными,
Позволить любви вести нас.
Хорошо послушай, что я тебе говорю,
И, нет, никогда не переставай любить.
У меня есть для тебя рецепт,
Как найти счастье,
Бог не наказывает тебя, он только тебя испытывает.
Имей веру и, в конце концов, все пройдет.

Сегодня, сегодня, сегодня,
Потому что сегодня хороший день.
Сегодня, сегодня, сегодня,
Потому что сегодня хороший день.
Сегодня, сегодня, сегодня,
Чувствую, что сегодня хороший день.

Что-то хорошее случится.
Новый день.

Бог не наказывает тебя, он только тебя испытывает.
Имей веру, и, в конце концов, все пройдет.

Конец чего-то -
это всегда начало чего-то нового,
возможность начать заново!
(Улыбнись, люби!).