Перевод песни No te voy a perder (Jencarlos Canela)

Que me quiten todo lo que tengo, de una vez
Y que mi suerte cambie como un juego de ajedrez
Pero no, no te voy a perder
Que tiren al agua mi esperanza y mi fe
Que el mundo entero me vire la espalda
sufriré,
Pero no, no te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh oh
No te voy a perder

Que me dejen todos los amigos,
puede ser
Y que la vida cierre mis caminos, no lo sé
Pero no, no te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh oh
No te voy a perder

Tal vez un día se apaguen las estrellas
Y ya no existan ni el cielo ni la tierra
Puede que el mar se seque
Y deje todo de ser
Pero no, no oh, te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh
No te voy a perder
No oh, no te voy a perder
No oh, no te voy a perder

Пусть у меня заберут все, что у меня есть, за один раз,
И пусть моя удача изменится, как в игре в шахматы,
Но нет, я тебя не потеряю.
Пусть моя надежда и моя вера разобьются о воду,
Пусть целый мир повернется ко мне спиной,
я буду страдать,
Но нет, я тебя не потеряю,
Нет, о, о, нет, нет, нет, о, о,
Но нет, я тебя не потеряю.

Пусть меня оставят все мои друзья,
такое может быть.
И пусть жизнь закроет передо мной все дороги, я не знаю…
Но нет, я тебя не потеряю,
Нет, о, о, нет, нет, нет, о, о,
Но нет, я тебя не потеряю.

Может быть, в один день погаснут звезды,
И не будут уже существовать ни небо, ни земля,
Может статься, что море пересохнет,
И все перестанет существовать,
Но нет, я тебя не потеряю,
Нет, о, о, нет, нет, нет, о, о,
Но нет, я тебя не потеряю.
Нет, о, я тебя не потеряю.
Нет, о, я тебя не потеряю.