lyrsense.com

Перевод песни Llévame al cielo (Jencarlos Canela)

Llévame al cielo Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Llévame al cielo

Унеси меня на небо

No me importa atravesar los siete mares
Si al final estás tú
No me importa caminar el desierto entero
Si al final estás tú
Si me tocaría morir mañana, amor,
moriría feliz
Por el simple hecho, de haberte conocido a ti

Llévame lejos por tu amor,
llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me da las ganas de seguir
Llévame lejos por tu amor,
llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me quita el miedo de vivir

Hay no me importa pelearme hasta la muerte
Con el mundo entero menos si la cárcel eres tú
Porque eres tú mi gran deseo gran anhelo
Lo que yo más quiero mira te repito eres tú
Quiero mojarme en la lluvia
Que cae de la nube de tu boca
No me importa si me da un rayo
Vamos a gritarle a la gente de nuestro amor
Yo lo único que quiero es vivir enamorado

Llévame lejos por tu amor, llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me da las ganas de seguir
Llévame lejos por tu amor, llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me quita el miedo de vivir

Esto sí que se puso bueno
Un brindis para el desvelo
Que no pare hasta mañana
Esto sí que se puso bueno
Un brindis para el desvelo
Que esto no pare hasta mañana

Мне не важно пересечь семь морей,
Если в конце будешь ты,
Мне не важно пройти целую пустыню,
Если в конце будешь ты,
Если бы мне нужно было умереть завтра, любимая,
Я бы умер счастливым,
Просто потому, что мне выпало счастье узнать тебя.

Унеси меня далеко своей любовью,
унеси меня на небо,
Это то, что я чувствую к тебе,
То, что придает мне желание идти дальше,
Унеси меня далеко своей любовью,
Унеси меня на небо,
Это то, что я чувствую к тебе,
То, что избавляет меня от страха жить.

Мне не важно сражаться до смерти
Со всем миром, если в тюрьме я встречусь с тобой,
Потому что ты – мое большое желание, самое страстное желание,
То, что я больше всего люблю, видишь, я повторяю, это ты.
Я хочу промокнуть под дождем,
Чтобы на меня падали облака твоих губ,
Мне не важно, если в меня ударит молния,
Давай расскажем всем людям о нашей любви,
Единственное, чего я хочу, это жить влюбленным.

Унеси меня далеко своей любовью,
Унеси меня на небо,
Это то, что я чувствую к тебе,
То, что придает мне желание идти дальше,
Унеси меня далеко своей любовью,
унеси меня на небо,
Это то, что я чувствую к тебе,
То, что избавляет меня от страха жить.

То, что поможет мне,
Это тост за бессонницу,
Которая не закончится до завтра.
То, что поможет мне,
Это тост за бессонницу,
Чтобы это не закончилось до завтра.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни