lyrsense.com

Перевод песни Irreparable (Jencarlos Canela)

Irreparable Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Irreparable

Невосполнимое

Sé que te han herido una y otra vez
Que tienes ganas de correr al fin del mundo
Sé que duele cuando intentas sonreír
Que lo que quieres es dormir
Porque si despiertas lloras
Lloras tanto que parece lluvia
Déjame cuidar de ti
De ti, de ti
Sé que tienes el alma rota, rota, rota
Y que piensas que eres irreparable
Déjame, déjame repararte

Sé porque, sé porque apagas la luz
Y es porque yo estaba ahí
Sintiendo lo que sientes tú
Solo, no me dejes tan solo
Bajo la lluvia
Déjame cuidar de ti
De ti, de ti
Sé que tienes el alma, rota, rota, rota
Y que piensas que eres irreparable
Déjame, déjame repararte

Cuando caigas al piso
Toma mi mano que ahí estaré
Cuando vayas sin rumbo
Sigue mis pasos te llevaré
No te dejaré
Sé que piensas que eres irreparable
Aquí estoy, no me voy
Déjame
Déjame, déjame repararte

Я знаю, что тебя обижали, и не раз,
Так что ты хочешь убежать на край света.
Знаю, что тебе больно, когда ты пытаешься улыбнуться,
Что ты только хочешь спать,
Потому, что если просыпаешься, ты плачешь.
Ты плачешь так, как плачет дождь.
Позволь мне позаботиться о тебе,
О тебе, о тебе.
Я знаю, что твое сердце1 разбито, разбито,
Ты думаешь, что это навсегда.2
Позволь мне, позволь мне помочь3 тебе.

Я знаю почему, я знаю почему ты выключаешь свет,
Потому что я там был,
И чувствовал то, что чувствуешь ты.
Только не оставляй меня таким одиноким,
Под этим дождем,
Позволь мне позаботиться о тебе,
О тебе, о тебе.
Я знаю, что твое сердце разбито,
Ты думаешь, что это навсегда,
Позволь мне, позволь мне помочь тебе.

Когда ты падаешь вниз,4
Держись за мою руку, я там буду.
Когда ты идешь не разбирая дорогу,5
Следуй по моим следам, я тебя выведу,
Я не оставлю тебя.
Если ты думаешь, что это навсегда,
Я здесь, и я не уйду,
Позволь мне,
Позволь мне, позволь мне помочь тебе.

Автор перевода — Екатерина Л
1) дословно: душа;
2) дословно: невосполнимая;
3) дословно: восполнить;
4) дословно: на пол;
5) дословно: без направления.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни