lyrsense.com

Перевод песни I love it (Jencarlos Canela)

I love it Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


I love it

Я люблю это

Llegó, lo que esperabas,
Tengo (yeah) tengo muchas ganas
De ti, mi amor
Quiero hacer de todo
Contigo amor puedo hacer esto

Una y otra vez
Una y otra vez
Contra la pared.

Tú me gustas de los pies a la cabeza
When i see you tú me gustas tres sesenta
(Come give it to me, you got what I need)....
Me gustas de los pies a la cabeza

I love it
I love
I love it
Tú me gustas, me gustas (I love it)
I love it
I love
I love it

Tú tienes algo que me hace sentir
Muchas ganas de seguir
Y quiero que entiendas
De que si fuera por mi
Te haría el amor aquí

Puedo hacer esto
Una y otra vez
Una y otra vez
Contra la pared

Tu me gustas de los pies a la cabeza
When i see you tú me gustas tres sesenta
(Come give it to me, you got what i need)
Me gustas de los pies a la cabeza

I love it
I love
I love it
Tu me gustas, me gustas (I love it)
I love it
I love
I love it

Si esta fuera la ultima vez
El ultimo beso
El ultimo baile
Si esta fuera la ultima noche
La pasaría contigo

I love it, when you...
Me gustas cuando...
I love it, when you...
I love it.

Tú me gustas de los pies a la cabeza
When I see you tú me gustas tres sesenta
(Come give it to me, you got what i need)
Me gustas de los pies a la cabeza

I love it
I love
I love it
Tú me gustas, me gustas (I love it)
I love it
I love
I love it
Tú me gustas, me gustas (I love it)

Пришло то, чего ты ждала,
Я очень (да), очень хочу
Тебя любимая.
Хочу делать с тобой все,
С тобой я могу это делать

Снова и снова,
Снова и снова,
У стены.

Ты нравишься мне с ног до головы.
Когда я вижу тебя, ты вся мне нравишься1
(Давай, отдай это мне, у тебя есть то, что мне нужно)
Ты нравишься мне с ног до головы.

Я люблю это,
Я люблю,
Я люблю это,
Ты мне нравишься, мне нравишься (Я люблю это).
Я люблю это,
Я люблю,
Я люблю это.

В тебе есть что-то, что заставляет меня чувствовать
Огромное желание двигаться дальше
И я хочу, чтобы ты поняла,
Что если бы было по-моему,
Я бы занялся с тобой любовью прямо здесь.

Я могу это делать
Снова и снова,
Снова и снова,
У стены.

Ты нравишься мне с ног до головы.
Когда я вижу тебя, ты вся мне нравишься.
(Давай, отдай это мне, у тебя есть то, что мне нужно)
Ты нравишься мне с ног до головы.

Я люблю это,
Я люблю,
Я люблю это
Ты мне нравишься, мне нравишься (Я люблю это)
Я люблю это,
Я люблю,
Я люблю это

Если бы это был последний раз,
Последний поцелуй,
Последний танец,
Если это была бы последняя ночь,
Я бы провел ее с тобой.

Я люблю это, когда ты…
Ты мне нравишься, когда…
Я люблю это, когда ты…
Я люблю это.

Ты нравишься мне с ног до головы.
Когда я вижу тебя, ты вся мне нравишься.
(Давай, отдай это мне, у тебя есть то, что мне нужно)
Ты нравишься мне с ног до головы.

Я люблю это,
Я люблю,
Я люблю это
Ты мне нравишься, мне нравишься (Я люблю это)
Я люблю это,
Я люблю,
Я люблю это
Ты мне нравишься, мне нравишься (Я люблю это)

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) Тres sesenta — дословно 3 60 или 360. Возможно в контексте песни указывает на то, что она нравится ему полностью, с головы до ног и куда ни посмотришь.

Премьера песни состоялась 28 мая 2013 года
официальное видео на сайте youtube

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни