Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Alguien que me ame (Jencarlos Canela)

*****
Перевод песни Alguien que me ame — Jencarlos Canela Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Alguien que me ame

Кто-то, кто бы любил меня

Yo no soy perfecto,
lejos estoy de serlo
Tengo mil defectos,
pero el amor siempre veló vuelo
Así que, alguien,
alguien que me escuche
Me estoy quedando sin voz
De tanto gritar auxilio,
mi alma pide salvación

Necesito alguien,
alguien que me ame
Alguien que me abrase
y que me diga
que todo estará bien
Que a pesar de todas
mis imperfecciones
Alguien que me quiera
como soy
Alguien que me haga
desear ser mejor
Alguien que me ame,
alguien que me ame

A veces es por miedo,
miedo a salir herido
Por miedo a equivocarse
La inseguridad es tu peor enemigo
Donde hay alguien
que no diga te amo
Sin sentirlo en su ser
Alguien que con solo mirarte
sientes que vuelves a nacer

Yo quiero, yo quiero,
alguien que me ame
Alguien que me abrase y
que me diga
que todo estará bien
Que a pesar de todas
Mis imperfecciones
Alguien que me quiera
Como soy
Alguien que haga
Desear ser mejor
Alguien que me ame
Alguien que me ame

Yo necesito alguien

Я не совершенен,
Мне далеко до этого,
У меня тысячи недостатков,
Но любовь всегда их скрывает.
Так что кто-то,
Кто-нибудь меня слышит?
Я теряю голос
Из-за криков о помощи.
Моя душа просит о спасении.

Мне нужен кто-то,
Кто-то, кто будет любить меня,
Кто-то, кто обнимет меня
И скажет мне,
Что все будет хорошо,
Что, несмотря на все
Мои недостатки,
Кто-то любит меня таким,
Какой я есть,
Кто-то, ради кого
Я захочу стать лучше,
Кто-то, кто бы любил меня,
Кто-то, кто бы любил меня.

Иногда это из-за страха,
Страха быть обиженным,
Из-за страха ошибиться,
Беззащитность – самый худший твой враг,
Потому что есть кто-то,
Кто не говорит тебе, что любит,
Не почувствовав это внутри себя,
Кто-то кто, только посмотрит на тебя,
А ты чувствуешь, что рождаешься заново.

Я хочу, я хочу,
Кого-то, кто полюбит меня,
Кого-то, кто обнимет меня,
И скажет мне,
Что все будет хорошо,
Что, несмотря на все
Мои недостатки.
Кого-то, кто полюбит меня
Таким, какой я есть,
Кого-то, ради кого
Я захочу стать лучше,
Кого-то, кто бы любил меня,
Кого-то, кто бы любил меня

Мне нужен кто-то

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни