lyrsense.com

Перевод песни Continuando (Jehro)

Continuando Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Continuando

Продолжая путь

Aunque sientas dolor
Sigues continuando y subiendo,
Continuando
Aunque tengas temor
Sigues continuando y cruzando,
Continuando

Pues la vida siempre te dará,
Un camino, único a ti
Con tiempo verás1
Con tiempo verás

Aunque tengas preguntas
Sigues continuando, buscando,
Continuando
Aunque baje la sombra
Sigues continuando, navegando,
Continuando

Algunas veces, tal un capitán
Navegarás en tu soledad
Hacia tu tierra
Hacia tu tierra

Aunque dañan tus sueños
Sigues continuando y sembrando,
Continuando,
Hasta los días tranquilos
Sigues continuando,
Explorando tus deseos

La vida es un mar tan bravo
Abraza los momentos lindos

La suerte es caprichosa
Quieta y digna, atraviesa
La fortuna y la miser

Даже чувствуя боль,
Ты идешь, взбираясь на горы,
Продолжая и продолжая путь,
Даже чувствуя страх,
Ты идешь, преодолевая препятствия,
Продолжая и продолжая путь.

Так жизнь всегда тебе дает
Дорогу, неразрывную с тобой,
Заранее верную,
Заранее верную.

Даже с грузом вопросов,
Ты идешь, ища,
Продолжая и продолжая путь,
Даже осаждаемый сомнениями,
Ты идешь, выбирая курс,
Продолжая и продолжая путь.

Множество раз, как капитан
В своем одиночестве, ты выбираешь курс,
Курс к своей земле,
Курс к своей земле.

Даже жертвуя сном,
Ты идешь, распространяя свои идеи,
Продолжая и продолжая путь,
До спокойных дней,
Ты идешь, разведывая свои желания,
Продолжая и продолжая путь.

Жизнь, как море, такое прекрасное,
Полное мгновений совершенства

Судьба капризна,
Усмиряет и удостаивает, переплетает
Удачу и несчастье

Автор перевода — Андрей Семенов
1) Con tiempo verás – досл. «со временем ты увидишь»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Jehro

Jehro

Jehro


Треклист (1)
  • Continuando

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни