lyrsense.com

Перевод песни Dios nunca muere (Javier Solís)

Dios nunca muere Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dios nunca muere

Бог вечен1

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Pero no importa saber
Que voy a tener el mismo final
Porque me queda el consuelo
Que Dios nunca morirá

Voy a dejar las cosas que amé
La tierra ideal que me vio nacer
Sé que después habré de gozar
La dicha y la paz
Que en Dios hallaré

¡Qué va!

Sé que la vida empieza
En donde se piensa
Que la realidad termina

Sé que Dios nunca muere
Y que se conmueve
Del que busca su beatitud

Sé que una nueva luz
Habrá de alcanzar nuestra soledad
Y que todo aquel que llega a morir
Empieza a vivir una eternidad

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Солнце в горах умирает,
Свет его угасает,
Ведь жизнь спешит
Привести нас к смерти.

Мой конец будет таким же,
Я это знаю, но это не важно,
Потому что у меня остаётся утешение,
Что Бог вечен.

Я оставлю всё, что я любил,
Великолепную землю, в которой я родился,
Я знаю, что потом я буду радоваться
Счастью и миру,
Которые я найду в Боге.

Вот так!

Я знаю, что жизнь начинается
Там, где мы думали
Что это конец.

Я знаю, что Бог вечен,
И он благоволит
К тем, кто ищет Его райского блаженства.

Я знаю, что новый свет
Придёт в наше одиночество,
И всё то, что умерло,
Начнет жить в вечности.

Солнце в горах умирает,
Свет его угасает,
Ведь жизнь спешит
Привести нас к смерти.

Автор перевода — Vita
Страница автора
1) Дословно "Бог не умрёт никогда"

Música: Macedonio Alcalá (1868)
Letra: Cipriano José Cruz

Фактически является гимном мексиканского штата Оахака.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Valses

Valses

Javier Solís


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни