Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Carabela (Javier Solís)

*****
Перевод песни Carabela — Javier Solís Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Carabela

Каравелла

Estoy en el puente de mi carabela
Y llevo mi alma prendida al timón
Un soplo de amores empuja mi vela
Y zarpo cantando y zarpo cantando divina canción

Ni marco mi ruta ni llevo camino
Por donde mi nave a de navegar
Yo sé que sin rumbo me lleva el destino
Y será un día mi nave será un día mi nave
La reina del mar

Que marque mi ruta el ave que vuela
La estrella errante o el raudo ciclón
Yo quiero ver limpia mi fúlgida estrella
Y será un día mi nave será un día mi nave
La diosa del mar

Я стою на мостике каравеллы,
За её штурвалом — моя душа,
Ветер любви подгоняет мой парус,
И якорь поёт, и якорь поёт чудесную песню.

Я не определяю путь, нет дороги,
По которой моя лодка должна плыть.
Я знаю, что без направления меня ведёт судьба,
И однажды моя лодка станет, однажды моя лодка станет
Королевой моря.

Пусть укажет мне путь летящая птица ,
Блуждающая звезда или стремительный ураган.
Я хочу видеть чистой мою сияющую звезду,
И однажды моя лодка станет, однажды моя лодка станет
Морской богиней.

Автор перевода — Vita
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El peor de los caminos

El peor de los caminos

Javier Solís


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни