[Janet Jackson]: If you're livin' for the moment Don't stop, and celebrate the feelin' Go up, if you're livin' for the moment Don't stop, 'cause I break those ceilings Go up
[Janet Jackson & Daddy Yankee]: We're made for now Not tomorrow Made for now Look around We're made for now Not tomorrow Made for now (uno) Look around (dos, tres) We're made for now (fuego)
Everybody move your body, everybody Everybody move your body, everybody (right now) We're made for now Everybody move your body (right now), Everybody (right now) Everybody move your body (right now), everybody
[Janet Jackson]: If you're livin' for the moment Don't stop, try to celebrate the feelin' Go up, if you're livin' for the moment (the moment, baby) Don't stop, 'cause I break those ceilings Go up
Love is in the rhythm now, we're Dancing with a whole new meaning Love is on the way to fill you up
[Janet Jackson & Daddy Yankee]: We're made for now Not tomorrow Made for now Look around We're made for now Not tomorrow Made for now (uno) Look around (dos, tres) We're made for now (fuego)
Everybody move your body (woo), everybody Everybody move your body, everybody (right now) We're made for now Everybody move your body (right now), Everybody (right now) Everybody move your body (right now), Everybody (right now)
[Janet Jackson]: We're made for now Not tomorrow Made for now Look around We're made for now (right now, right now) Made for now (right now) Right now (right now)
[Daddy Yankee]: Arriba la raza, estamos en la casa Dale suelta en banda todo lo que te atrasa Muévete eso rápi-rápido Muévete eso rápi-rápido We don't stop it, no te escapas Yo soy volcán pero tú eres lava Seguimos lighty, lighty, prendí'os Vívelo y que mañana se acaba
[Janet Jackson]: Right now Not tomorrow Made for now (right now) Look around They're made for now (right now) Not tomorrow Made for now Look around
[Janet Jackson & Daddy Yankee]: We're made for now Not tomorrow Made for now (sube) Look around We're made for now Not tomorrow Made for now Look around We're made for now
Everybody move your body (right now), Everybody (right now) We're made for now Everybody move your body (right now), Everybody (right now) We're made for now Ponte pa' mí (right now), Ponte pa' mí (right now) (ponte, ponte, ponte) We're made for now Ponte pa' mí (right now), Ponte pa' mí (right now) We're made for now
Made for now Not tomorrow Made for now (Janet Jackson) Look around
Дэдди Янки1: Джанет Джексон Легендарная Два, три.
[Джанет Джексон]: Если ты живешь в данный момент, Не останавливайся и наслаждайся чувствами, Поднимайся, если ты живешь в данный момент, Не останавливайся, ведь для меня нет преград, Поднимайся.
[Джанет Джексон и Дэдди Янки]: Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Не завтра, Созданы, чтобы жить прямо сейчас, Оглянись вокруг, Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Не завтра, Созданы, чтобы жить прямо сейчас (один), Оглянись вокруг (два, три), Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас (зажигай).
Двигайтесь все, все, Двигайтесь все, все (прямо сейчас), Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Двигайтесь все (прямо сейчас), Все (прямо сейчас), Двигайтесь все (прямо сейчас), все.
[Джанет Джексон]: Если ты живешь в данный момент, Не останавливайся и наслаждайся чувствами, Поднимайся, если ты живешь в данный момент (в данный момент, детка) Не останавливайся, ведь для меня нет преград, Поднимайся.
Любовь сейчас в ритме, мы Привносим в танец совершенно новый смысл, Любовь уже в пути, чтобы наполнить тебя собой.
[Джанет Джексон и Дэдди Янки]: Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Не завтра, Созданы, чтобы жить прямо сейчас, Оглянись вокруг, Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Не завтра, Созданы, чтобы жить прямо сейчас (один), Оглянись вокруг (два, три), Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас (зажигай)
Двигайтесь все (ууу), все, Двигайтесь все, все (прямо сейчас), Мы созданы, чтобы жить прямой сейчас, Двигайтесь все (прямо сейчас), Все (прямо сейчас), Двигайтесь все (прямо сейчас), Все (прямо сейчас)
[Джанет Джексон]: Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Не завтра, Созданы, чтобы жить прямо сейчас, Оглянись вокруг, Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас (прямо сейчас, прямо сейчас) Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас (прямо сейчас) Прямо сейчас (прямо сейчас)
[Дэдди Янки]: Давайте, ребята, мы же дома, Отбрось в сторону все, что тебя задерживает, Поспеши, Поспеши, У нас все только начинается, тебе не скрыться, Я – вулкан, а ты – лава, Мы продолжаем веселиться, Живи этим, ведь завтра все закончится.
[Джанет Джексон]: Прямо сейчас Не завтра, Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас (прямо сейчас), Оглянись вокруг, Они созданы, чтобы жить прямо сейчас (прямо сейчас), Не завтра, Созданы, чтобы жить прямо сейчас, Оглянись вокруг.
[Джанет Джексон и Дэдди Янки]: Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Не завтра, Созданы, чтобы жить прямо сейчас (веселее), Оглянись вокруг, Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Не завтра, Созданы, чтобы жить прямо сейчас, Оглянись вокруг, Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас.
Двигайтесь все (прямо сейчас), Все (прямо сейчас), Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Двигайтесь все (прямо сейчас), Все (прямо сейчас), Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Повторяй за мной (прямо сейчас), Повторяй за мной (прямо сейчас) (повторяй, повторяй, повторяй) Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас, Повторяй за мной (прямо сейчас), Повторяй за мной (прямо сейчас), Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас.
Созданы, чтобы жить прямо сейчас, Не завтра, Мы созданы, чтобы жить прямо сейчас (Джанет Джексон) Оглянись вокруг!
1) Рамон Луис Айяла Родригес, более известный как Дэ́дди Я́нки — пуэрто-риканский певец, актер и музыкальный продюсер. Один из наиболее известных представителей стиля реггетон
Понравился перевод?
Перевод песни Made for now — Janet Jackson
Рейтинг: 5 / 56 мнений