Перевод песни Llegar a ti (Jaci Velásquez)

Así
Como lluvia en el desierto estás aquí en mí.
Sin ti
He vivido tanto tiempo sin sentir

Vuelvo a nacer a vivir
Se despiertan mil colores
En mi ser por ti.
Quisiera llegar hasta tu lado,
Sentir que me llevas de la mano,
Quisiera perderme en tu mirada

(Y volar)
Sentir que tu amor detiene el tiempo.
(Y soñar)
Llegar a ti, llegar a ti.
(Y volar)
Como palomas en el cielo.
(Y soñar)

Hoy sé
Que a tu lado hasta el final yo llegaré, (yo llegaré)
Lo sé, oh, lo sé.
Por ti
Nacen versos nuevos cada amanecer.

Mi inspiración, mi voz
Eres tú la fuerza que me hace creer,
Mi fe...
Quisiera llegar hasta tu lado,
(hasta tu lado)
Sentir que me llevas de la mano,
(de la mano)
Quisiera perderme en tu mirada

(Y volar) Y volar,
Sentir que tu amor detiene el tiempo.
(Y soñar) Y soñar,
Llegar a ti, llegar a ti.
(Y volar)
Como palomas en el cielo.
(Y soñar)

Quisiera llegar hasta tu lado,
Sentir que me llevas de la mano,
Quisiera perderme en tu mirada

(Y volar) Y volar...
(Y soñar)
(Y volar)
Como palomas en el cielo.
(Y soñar)
Llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti.
(Y volar)
Yo quiero volar contigo...
(Y soñar)
Llegar a ti...
Llegar a ti...

Подобно
Дождю в пустыне, ты присутствуешь здесь, во мне.
Без тебя
Я жила столько времени без чувств.

Я рождаюсь снова, чтобы жить,
Благодаря тебе в моей жизни
Оживает тысяча красок.
Я хотела бы достичь тебя,
Почувствовать, что ты берешь меня за руку,
Я хотела бы потеряться в твоем взгляде.

(И лететь)
Чувствовать, что твоя любовь останавливает время.
(И мечтать)
Достичь тебя, достичь тебя.
(И лететь)
Как голуби в небосводе.
(И мечтать).

Сегодня я знаю,
Что рядом с тобой я дойду до конца, (я дойду)
Я это знаю, о, я это знаю.
Что благодаря тебе,
Каждое утро на рассвете, рождаются новые стихи.

Мое вдохновение, мой голос,
Ты — сила, которая заставляет меня верить,
Моя вера.
Я хотела бы достичь тебя,
(тебя)
Почувствовать, что ты берешь меня за руку,
(за руку)
Я хотела бы потеряться в твоем взгляде.

(И лететь) И лететь,
Чувствуя, что твоя любовь останавливает время.
(И мечтать) И мечтать,
Достичь тебя, достичь тебя.
(И лететь)
Как голуби в небосводе.
(И мечтать)

Я хотела бы достичь тебя,
Почувствовать, что ты берешь меня за руку,
Я хотела бы потеряться в твоем взгляде.

(И лететь) И лететь...
(И мечтать)
(И лететь)
Как голуби в небосводе.
(И мечтать)
Достичь тебя, достичь тебя, достичь тебя.
(И лететь)
Я хочу летать с тобой...
(И мечтать)
Достичь тебя...
Достичь тебя...