En el centro de mi corazón
Me sobran razones me sobran motivos,
para seguir descubriendo de tu manos los caminos.
Te veo mas azúl que el azúl de los cielos
estar más cercanos y ser más que amigos
el tiempo se escapa cuando estoy contigo
se me hace tan poco que todo lo olvido
y llenas mi mundo y giras a mi alrededor
a mi alrededor
En el mismo centro de mi corazón
dos cuerpos dos almas y una sola canción,
tú tienes mi vida en tus manos estoy,
siguiendo el instinto de mi propia voz, mi propia voz.
y tus razones mis motivos y este amor
No sé ni explicarlo ni decir porque
pero entre nosotros lo sabemos bien
y llenas mi mundo y giras a mi alrededor
En el mismo centro de mi corazón
dos cuerpos dos almas y una sola canción,
tú tienes mi vida en tus manos estoy,
siguiendo el instinto de mi propia voz, mi propia voz.
У меня тысяча причин,
считывать дорогу с линий твоих рук,
Ты чище самого прозрачного, чистого неба,
Быть рядом и быть больше, чем просто друзья.
Время пролетает незаметно, когда я с тобой,
Его так мало, что я обо все забываю.
Ты заполняешь мой мир, и вращаешься вокруг меня.
Вокруг меня.
В самом центре сердца —
Два тела, две души и одна песня,
Моя жизнь принадлежит тебе, я в твоих руках,
Иду за инстинктом своего собственного голоса.
Твои причины, мои мотивы и эта любовь.
Я не могу этого объяснить, не могу сказать,
Но мы оба хорошо это знаем,
Ты заполняешь мой мир, и вращаешься вокруг меня.
В самом центре сердца —
Два тела, две души и одна песня,
Моя жизнь принадлежит тебе, я в твоих руках,
Иду за инстинктом своего собственного голоса.
Понравился перевод?
Перевод песни En el centro de mi corazón — Jaci Velásquez
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений