Перевод песни Tóxica (Izal)

Será más divertido si es complicado
Será más divertido si volvemos a empezar
de cero cada vez
que algo nos cambia por dentro...
y duele.

Será más divertido si resulta extraño
Será más divertido si se adueña de todo
y no nos deja respirar
se ríe de nosotros
y crece...
Será más divertido

Probaré cada líquido que se derrame.
Dejaré que se inunden mis pulmones.
Ya veremos como encuentro las razones
para envenenarme, que no me importe si son capaces de curarme.
Eres tóxica y mortal

Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
y muerde fuerte

Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
y muerde fuerte

Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
y muerde fuerte

Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
y muerde fuerte

Probaré cada líquido que se derrame
Dejaré que se inunden mis pulmones
Ya veremos como encuentro las razones
para envenenarme, que no me importe si son capaces de curarme

Будет веселее, если будет сложно.
Будет веселее, если мы будем возвращаться к началу —
С нуля каждый раз.
Что-то меняется внутри нас...
и причиняет боль.

Будет веселее, если получится странно.
Будет веселее, если оно заберет всё
И не позволит нам дышать,
Будет смеяться над нами
И расти...
Будет веселее!

Попробую каждую жидкость, что прольется.
Позволю ей наполнить мои легкие.
Посмотрим, как я найду причины,
Чтобы отравить себя, и мне не важно, смогут ли они меня вылечить.
Ты токсична и смертельна.

Будет веселее, если она не будет молчать.
Будет веселее, если она не перестанет меняться
...и больно укусит.

Будет веселее, если она не будет молчать.
Будет веселее, если она не перестанет меняться
...и больно укусит.

Будет веселее, если она не будет молчать.
Будет веселее, если она не перестанет меняться
...и больно укусит.

Будет веселее, если она не будет молчать.
Будет веселее, если она не перестанет меняться
...и больно укусит.

Попробую каждую жидкость, что прольется.
Позволю ей наполнить мои легкие.
Посмотрим, как я найду причины,
Чтобы отравить себя, и мне не важно, смогут ли они меня вылечить.