Перевод песни Princesa tú, princesa yo (Inma Serrano)

Tu amor no cambio por el mundo
No cambio gracias a la paz
Que me regalas al segundo
Cuando me besas sin parar

Cuando despierto de mañana
Cambio las flores de jarrón
Por brisa fresca en la montaña
Donde guardamos nuestro amor

Es verdad
La vida me hace trampas
En mis sueños siempre soy
Es verdad como en las películas románticas
Princesa tú, princesa yo

Te busco en cada madrugada
En cada gesto busco a vos
Porque de veras que en la vida
La maravilla es el amor

Y así de frente te confieso
Entrego mi alma y mi fusil
Te entrego más de un millón de besos
Si permaneces junto a mí

Es verdad
La vida me hace trampas
En mis sueños siempre soy
Es verdad como en las películas románticas
Princesa tú, princesa yo

Princesa tú, princesa yo

Я ни на что не променяю твою любовь,
Ни на что не променяю, ведь так светло на душе
В тот миг, когда ты
Осыпаешь меня поцелуями.

Когда я просыпаюсь поутру,
Я меняю цветы в вазе
На свежий ветер в горах,
Где обитает наша любовь.

Это правда,
Жизнь чинит препоны,
Я вечно живу грёзами,
Это правда, как в романтических фильмах:
Ты принцесса и я принцесса.

Я ищу тебя в каждой заре,
В каждом жесте ищу тебя,
Потому что на самом деле
Чудо жизни — это любовь.

Так вот, я скажу, не тая:
Я отдам душу, сложу оружие,
Я подарю тебе более миллиона поцелуев,
Если ты будешь со мной.

Это правда,
Жизнь чинит препоны,
Я вечно живу грёзами,
Это правда, как в романтических фильмах:
Ты принцесса и я принцесса.

Ты принцесса и я принцесса.