lyrsense.com

Перевод песни Historia de un amor (Il Volo)

Historia de un amor Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Historia de un amor

История любви

Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Por qué dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otra igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal
Que le dió luz a mi vida
Apagándola después
Ay que vida tan oscura
Sin tu amor no viviré

Тебя больше нет рядом, любимая,
В душе лишь одиночество.
И если я не могу видеть тебя,
Почему Бог заставил меня полюбить тебя,
Чтобы потом страдать?

Ты всегда была смыслом всей моей жизни,
Любовь к тебе была моей религией,
В твоих поцелуях я находил
Тепло, которое давало мне
Любовь и страсть.

Это история любви,
Каких больше нет,
Которая заставила меня понять
Всё добро, всё зло,
Которая осветила мою жизнь,
А потом погасила этот свет,
Ах, как темно в моей жизни,
Без твоей любви я не выживу.

Автор перевода — Мальнева Ирина
Страница автора
Отредактировано Lyrsense.com с учетом разницы в тексте оригинала.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни