Перевод песни Te prometo (Il Divo)

De tus besos estoy preso
Vuélveme a besar
Nunca sentí algo así
Déjate amar

Jamás te voy a dejar
Te protegeré lo puedo jurar
Te prometo hoy
Mi corazón
Mi amor eterno
Te prometo aquí
Hoy frente a ti
Cuánto te quiero

Me haces falta
Como el agua
Como respirar
Yo te amo
Y a tu lado siempre voy a estar

Jamás te voy a dejar
Te protegeré lo puedo jurar
Te prometo hoy
Mi corazón
Mi amor eterno
Te prometo aquí
Hoy frente a ti
Cuánto te quiero
Te prometo que te adoraré
Hasta el fin del tiempo

Я пленник твоих поцелуев,
Поцелуй же меня снова,
Я никогда не чувствовал ничего подобного,
Позволь себе любить.

Я никогда не покину тебя,
Буду оберегать тебя и могу в этом поклясться,
Я обещаю тебе сегодня
Свое сердце,
Свою вечную любовь,
Я обещаю тебе это здесь,
Сегодня, перед тобой.
Как же я люблю тебя!

Ты необходима мне,
Как вода,
Как дыхание,
Я люблю тебя,
И всегда буду рядом с тобой.

Я никогда не покину тебя,
Буду оберегать тебя и могу в этом поклясться,
Я обещаю тебе сегодня
Свое сердце,
Свою вечную любовь,
Я обещаю тебе это здесь,
Сегодня, перед тобой.
Как же я люблю тебя!
Обещаю, что буду безумно любить тебя,
До конца времен...