Перевод песни Alone (Solo) (Il Divo)

Dime, mi amor, qué nos pasó
Por qué lo nuestro terminó
Dime si aún piensas en mí
Si para ti ya nada soy…

Yo no sé vivir sin tu calor
Tengo el corazón roto de amor
Vuelve, sin ti yo no sé respirar
La vida se me va si no te tengo
No hay quien ocupe tu lugar
Me estoy muriendo solo

Hoy sé que sin ti no soy nada
Sin tus caricias no es igual
Vacía y triste tengo el alma
Estoy perdido en la soledad
No te olvida mi corazón,
No comprende lo que nos pasó,
Amor

Vuelve, sin ti yo no sé respirar
La vida se me va si no te tengo
No hay quien ocupe tu lugar
Me estoy muriendo solo
Me estoy muriendo solo

Me estoy muriendo solo
Me estoy muriendo solo
Solo
Solo
Dime, mi amor, qué nos pasó
Por qué lo nuestro terminó

Скажи мне, любимая, что же с нами случилось?
Почему между нами всё закончилось?
Скажи мне, если все еще думаешь обо мне,
Или я уже никто для тебя.

Я не умею жить без твоего тепла,
Моё сердце разбито этой любовью.
Вернись, без тебя я не умею дышать.
Жизнь ускользает от меня, если ты не со мной,
Никто не может занять твое место,
И я умираю в одиночестве.

Теперь я понимаю, что я никто без тебя,
Без твоих ласк всё не так,
В душе моей грусть и пустота,
Меня поглотило одиночество,
Моё сердце не может забыть тебя,
Оно не понимает, что же с нами произошло,
Любимая.

Вернись, без тебя я не умею дышать.
Жизнь ускользает от меня, если ты не со мной,
Никто не может занять твое место,
И я умираю в одиночестве,
Я умираю в одиночестве.

Я умираю в одиночестве,
Я умираю в одиночестве,
В одиночестве,
В одиночестве,
Скажи мне, любимая, что же с нами случилось?
Почему между нами всё закончилась?