Перевод песни Hoje sonhei com você (Humberto e Ronaldo)

Hoje sonhei com você,
E era noite de lua cheia.
No sonho eu te beijei,
A lua, eu, você e as estrelas.

Hoje sonhei com você,
Ninguém podia nos separar.
Só eu podia te ver,
Foi tão real, não quero acordar.

Um sonho de amor assim não pode terminar...

Quando acordei, abri os olhos e te vi,
Não era lua cheia, mas você estava ali.
Notei que o brilho das estrelas
Era o brilho desse olhar.

E quando te beijei, você tão linda me abraçou,
Me disse assim sorrindo: Bom dia, meu amor!
A minha vida é um sonho por poder te encontrar,
E por você me amar...

Сегодня ты приснилась мне,
и там, во сне, было полнолуние.
Во сне я тебя поцеловал.
Там были луна, я, ты и звезды.

Сегодня ты приснилась мне.
И в этом сне нас было не разлучить.
Лишь я один видел тебя.
Всё было так реально, я не хотел просыпаться.

Сон о такой любви не может закончиться...

Когда я проснулся, открыл глаза и увидел тебя,
не было полной луны, но была ты.
И я понял, что блеском звезд из сна
был блеск твоих глаз.

И когда я поцеловал тебя, ты, такая красивая, обняла меня.
И сказала мне, улыбаясь: Доброе утро, любовь моя!
Моя жизнь – это сон, потому что мне посчастливилось
встретить тебя, и потому что ты любишь меня...