Перевод песни Héroe de leyenda (Heroes del Silencio)

Siempre en la oscuridad
la voz no tiene sentido.
El silencio lo es todo.
Héroe en su propio olvido.

En sus ojos apagados
hay un eterno castigo,
el héroe de leyenda
pertenece al sueño
de un destino.

Encerrado en el tiempo
ha perdido el valor
para escapar de su celda
el héroe sin ilusión.

En sus ojos apagados
hay un eterno castigo,
el héroe de leyenda
pertenece al sueño
de un destino.

En sus ojos apagados
hay un eterno castigo,
el héroe de leyenda
pertenece al sueño
de un destino...

Он вечно во тьме,
подавать голос бессмысленно.
Молчание — это всё.
Герой в своем собственном забвении.

В его тусклых глазах —
вечное наказание;
Герой легенды
всего лишь часть сна
одной судьбы.

Запертый во времени,
он утратил смелость, необходимую
чтобы сбежать из своей камеры,
герой без надежды.

В его тусклых глазах —
вечное наказание;
Герой легенды
всего лишь часть сна
одной судьбы.

В его тусклых глазах —
вечное наказание;
Герой легенды
всего лишь часть сна
одной судьбы.