Перевод песни Mis lágrimas (Hany Kauam)

Estoy a un paso de tu vida y de perder tu amor
estoy a un paso de tu alma y de tu corazón
estoy sintiendo que te pierdo cada día más
me vuelve loco saber que tú ya no volverás

Tan sólo dime como hacer para vivir sin ti
voy caminando en estas calles no sé a donde ir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…

Y es que sin ti, nada es igual,
se muere mi alma si no estás,
y es que sin ti me vale más no respirar

Hoy de mis manos se me va tu amor
dame las llaves de tu corazón
hoy me hace daño saber que no estás
me vuelve loco saber
que no volverás

Tan sólo dime como hacer para vivir sin ti
voy caminando en estas calles no sé a donde ir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…
Y no dejan de caer mis lágrimas………

Solo en mi cuarto esperando que vengas a mí
y le des ganas a mi vida para así vivir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…

Y es que sin ti, nada es igual,
se muere mi alma si no estás,
y es que sin ti me vale más no respirar

Hoy de mis manos se me va tu amor
dame las llaves de tu corazón
hoy me hace daño saber que no estás
me vuelve loco saber
que no volverás

Tan sólo dime como hacer para vivir sin ti
voy caminando en estas calles no sé a donde ir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…
Y no dejan de caer mis lágrimas………

Que no daría por estar tan cerca de tus ganas
por que aquí en mi alma siento
que este amor jamás se apagará

Hoy de mis manos se me va tu amor
dame las llaves de tu corazón
hoy me hace daño saber que no estás
me vuelve loco saber
que no volverás

Tan sólo dime como hacer para vivir sin ti
voy caminando en estas calles no sé a donde ir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…
Y no dejan de caer mis lágrimas………

Я в шаге от твое жизни и от того, что потеряю твою любовь,
Я в шаге от твоей души и сердца.
Я чувствую, что с каждым все больше тебя теряю.
Меня сводит с ума мысль, что ты больше не вернешься.

Просто скажи, как жить без тебя.
Я иду по улицам, не зная сам куда.
Каждый день я убегаю от одиночества,
И теперь я все потерял.

Без тебя всё не так,
Умирает душа, если тебя нет,
Без тебя лучше совсем не дышать.

Твоя любовь ускользает из моих рук,
Оставь ключи от своего сердца,
Мне больно осознавать, что тебя нет
И меня сводит с ума мысль, что ты больше не вернешься.

Просто скажи, как жить без тебя.
Я иду по улицам, не зная сам куда.
Каждый день я убегаю от одиночества,
И теперь я всё потерял.
И слезы не перестают капать.

Я один в комнате, жду, что ты вернешься.
И ты заставляешь меня вот так проживать эту жизнь,
Каждый день бежать от одиночества,
И теперь я всё потерял.

Без тебя всё не так,
Умирает душа, если тебя нет,
Без тебя лучше совсем не дышать.

Твоя любовь ускользает из моих рук,
Оставь ключи от своего сердца,
Мне больно осознавать, что тебя нет
И меня сводит с ума мысль, что ты больше не вернешься.

Просто скажи, как жить без тебя.
Я иду по улицам, не зная сам куда.
Каждый день я убегаю от одиночества,
И теперь я все потерял.
И слезы не перестают капать.

Я бы все отдал, чтобы быть ближе к твоим желаниям.
Потому что в душе я чувствую,
Что эта любовь никогда не погаснет.

Твоя любовь ускользает из моих рук,
Оставь ключи от своего сердца,
Мне больно осознавать, что тебя нет
И меня сводит с ума мысль, что ты больше не вернешься.

Просто скажи, как жить без тебя.
Я иду по улицам, не зная сам куда.
Каждый день я убегаю от одиночества,
И теперь я все потерял.
И слезы не перестают капать.