lyrsense.com

Перевод песни María Teresa y Danilo (Hansel y Raúl)

María Teresa y Danilo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


María Teresa y Danilo

Мария Тереса и Данило

María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.

Tienen dinero a montón,
Tienen chofer y criadas,
Viven en una mansión,
Como en un cuento de hadas,
Tienen dos hijas preciosas,
La pequeña y la mayor,
La grande ya tiene novio,
Y pronto hará la invitación,
Será la boda del año,
De eso no hay discusión,
Hay mucha paz y armonía,
Perfecta la situación.

María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.

Cuando la niña llevó,
A su novio por su casa,
Cuando Danilo lo vio, dijo:
- Caballero aquí algo pasa.
Se fue corriendo a su hija,
Y le dijo en baja voz:
La boda está cancelada,
Y es por el bien de los dos,
Ese hombre al que tú amas,
Ése es tu hermano mayor,
No se lo digas a tu madre,
Para no causarle dolor.

María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.

Y así pasaban los días,
La niña triste lloraba,
Por no poderse casar
Con ese hombre que ella amaba…
Se fue corriendo a su madre,
Para contarle su dilema,
La madre dijo:
- Hija mía,
Aquí no hay ningún problema,
Cásate con ese hombre,
Voy a decirte la verdad,
Ése al que tú llamas padre,
Ese señor no es tu papá.
- Cásate con confianza
Que él no es tu hermano leal.
- Cásate que Danilo
Tampoco es tu papá.

Мария Тереса и Данило
Это два персонажа.
Он постоянно в костюме,
Она в льняном наряде.

У них куча денег,
Шофер и служанки.
Живут во дворце
Как в волшебной сказке.
У них две красавицы дочки,
Малышка и старшая.
У старшей уже есть возлюбленный,
Скоро он предложит ей руку и сердце.
Это будет свадьба года.
Это уж точно.
Совет да любовь.
Всё обстоит прекрасно.

Мария Тереса и Данило
Это два персонажа.
Он постоянно в костюме,
Она в льняном наряде.

И вот девушка привела
Жениха домой.
Когда Данило его увидел, сказал:
- Эй, что творится.
Он подбежал к дочке
И тихо сказал ей:
- Свадьба отменяется.
Это для вашего же блага.
Юноша, которого ты любишь,
Это твой старший брат.
Не говори маме,
Чтоб не расстраивать её.

Мария Тереса и Данило
Это два персонажа.
Он постоянно в костюме,
Она в льняном наряде.

Так дни проходили,
Девушка горевала,
Потому что не могла выйти замуж
За мужчину, которого любила…
Она прибежала к матери
Рассказать свою дилемму.
Мать ответила:
- Дочь моя,
Здесь нет никакой проблемы.
Выходи за него замуж.
Я правду тебе скажу.
Тот, кого ты зовешь папой
Не твой настоящий отец.
Выходи спокойно замуж.
Он тебе не родной брат.
Выходи замуж, ведь Данило
Тоже не твой отец.

Автор перевода — чайник

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hansel y Raúl 33

Hansel y Raúl 33

Hansel y Raúl


Треклист (1)
  • María Teresa y Danilo

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни