Перевод песни Rock show (Halestorm)

Little girl
You like it loud
Come alive in the middle of a crowd
You wanna scream
You wanna shout
Get excited when the lights go down

At the rock show
You'll be right in the front row
Heart and soul, they both know
It’s where you gotta be

Little girl, there you are
All the lighters looking just like stars
Sing along, feel the sound
Take a ride on the hands of the crowd
Here it comes, the moment when
You know you’ll never be the same again
Power chord, see the light
You found your place in the world tonight

At the rock show
You'll be right in the front row
Heart and soul, they both know
It's where we gotta be
Yeah at the rock show
Getting high on the solo
So what if it’s crazy?
That's gonna be me

This goes out to anyone one
Whose heart beats like a kick drum
When a bitchin' riff comes
Knows the words to every line, every time
And you know you gotta go get some, get pumped
Find yourself and lose it

At the rock show
I'm looking at the front row
Heart and soul, we both know
It's where we gotta be
Yeah at the rock show
We're reaching for the high notes
So what if we're crazy?
You're coming with me
You're coming with me
You're coming with me
So what if it’s crazy?
It’s where we gotta be
At the rock show

Девчонка
Тебе нравится, когда громко
Ты оживаешь посреди толпы
Ты хочешь кричать
Хочешь орать
Приходишь в волнение, когда гаснет свет

На рок-шоу
Ты будешь в первых рядах
И сердцем и душой ты понимаешь,
Что это то место, где ты должна быть

Девчонка, вот и ты
Зажигалки в темноте выглядят, как звезды
Подпевай, почувствуй звук
Пусть толпа подхватит тебя на руки
Но вот и наступает момент, когда
Ты понимаешь, что больше никогда не будешь прежней
Сильный аккорд, посмотри на свет
Сегодня ночью ты нашла свое место в этом мире.

На рок-шоу
Ты будешь в первых рядах
И сердцем и душой ты понимаешь,
Что это то место, где мы должны быть
Да, на рок-шоу
Кайфуешь от гитарного соло
Ну и что, что это безумие?
Я такова.

Это касается всех,
Чье сердце бьется в ритме ударных
Когда звучит потрясный гитарный рифф,
Ты знаешь все строки песни до единого слова,
И знаешь, что тебе нужно немного «подзарядиться»
Найди себя и потеряй

На рок-шоу
Я смотрю на первый ряд
И сердцем и душой мы оба понимаем,
Что это то место, где мы должны быть
Да, на рок-шоу
Мы тянемся к высоким нотам
Ну и что, что это безумие?
Ты идешь со мной
Ты идешь со мной
Ты идешь со мной
Ну и что, что это безумие?
Мы там, где мы и должны быть
На рок шоу