Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Prefiero (Ha*Ash)

*****
Перевод песни Prefiero — Ha*Ash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Prefiero

Я предпочитаю

Cuando el cielo se cerró y la confusión llovió
No hubo luz en la ciudad no hubo nadie en tu lugar
Cae la noche y en verdad pierdo ante la soledad
es difícil de creer que tu escudo sea la distancia
Que una palabra esté demás

Prefiero entenderte a verte escapar
quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
quédate a hablar conmigo

En tantas calles nuestro andar va olvidando respirar
los ojos en los que viví se diluyen a través del miedo
hoy ya no te quieren mirar

Prefiero entenderte a verte escapar
quédate en mi camino
prefiero escucharte a no verte más
quédate a hablar conmigo
Si el eco de mi voz logra alcanzarte
ábrele el corazón
que sobre todo prefiero amarte
quédate quédate conmigo...
quédate quédate conmigo...

Prefiero entenderte a verte escapar
quédate en mi camino
prefiero escucharte a no verte más
quédate a hablar conmigo
Prefiero entenderte a verte escapar
quédate en mi camino
prefiero escucharte a no verte más
quédate a hablar conmigo...
Quiero entenderte, quiero escucharte
pero no perderte
Quiero entenderte, quiero escucharte
pero no perderte
Quiero entenderte, quiero escucharte
pero no perderte

Когда небо закрылось и полился дождь сомнений
В городе не было света, не оказалось никого на твоем месте.
Наступает ночь, и на самом деле я бессильна перед одиночеством,
Сложно поверить, что твоим символом станет расстояние,
Слова здесь будут лишними.

Лучше я пойму тебя, чем увижу, как ты уходишь,
Останься на моем пути.
Лучше я выслушаю тебя, чем больше не увижу,
Останься, чтобы поговорить.

По улицам идут наши тени забывая дышать.
Глаза, в которых я жила теряются в страхе,
Сейчас они не хотят смотреть на тебя.

Лучше я пойму тебя, чем увижу, как ты уходишь,
Останься на моем пути.
Лучше я выслушаю тебя, чем больше не увижу,
Останься, чтобы поговорить.
Если эхо моего голоса достигнет тебя
Открой свое сердце,
Потому что прежде всего я хочу любить тебя.
Останься, останься со мной,
Останься, останься со мной.

Лучше я пойму тебя, чем увижу, как ты уходишь,
Останься на моем пути.
Лучше я выслушаю тебя, чем больше не увижу,
Останься, чтобы поговорить.
Лучше я пойму тебя, чем увижу, как ты уходишь,
Останься на моем пути.
Лучше я выслушаю тебя, чем больше не увижу,
Останься, чтобы поговорить.
Я хочу понять тебя, я хочу выслушать тебя,
Только не потерять,
Я хочу понять тебя, я хочу выслушать тебя,
Только не потерять,
Я хочу понять тебя, я хочу выслушать тебя,
Только не потерять.

"Я предпочитаю" в тексте заменено словом "Лучше"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.08.(1984) День рождения французской певицы Alizée