Перевод песни 30 de febrero (Ha*Ash)

Hoy me pides que regrese
¿Tú no crees que es demasiado tarde?
¿Que ha cambiado de repente
Para que tenga yo que perdonarte?

No, no voy a olvidar
Lo que tu me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tu te fuiste

Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré

El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos

Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos

Aunque el hombre fue a la Luna
No te creas que todo es posible
Todo el daño que me hiciste
Aunque quieras es irreversible

No, no voy a olvidar
Lo que tú me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tu te fuiste

Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré

El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos mas dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos

Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos
Ese día tú y yo volveremos
Ese día tú y yo volveremos

[Abraham Mateo]
Yo no volveré, contigo otra vez
Tú me hiciste daño, mujer
Ya yo me cansé de ti
Nena vete por ahí
Hasta mi perro sabía que tu no eras para mi
Ponte guapa el 30 de Febrero yo te llamaré
Ponte el vestido y los tacones que te regalé
Si quieres que vuelva, volveré
Tu espérame al atardecer

El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos

Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
(Cuando el mundo pare)
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
(Oh, vaya para atrás)
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos

Сегодня ты просишь меня вернуться,
Ты не думаешь, что уже слишком поздно?
Что вдруг изменилось,
Чтобы я простила тебя?

Нет, я не забуду
То, что ты мне сделал.
Нет, не пытайся меня запутать.
Помни, это ты ушёл.

Если ты хочешь ещё один шанс,
Клянусь, что я тебе его дам...

30 февраля на закате,
Когда пойдёт денежный дождь,
Когда море высохнет,
И два плюс два станет три.
В этот день мы начнём сначала.

Когда Земля прекратит, прекратит, прекратит вращаться,
Когда время пойдёт, пойдёт, пойдёт назад,
Когда русалки перестанут, перестанут, перестанут петь.
В этот день мы начнём сначала.

Несмотря на то, что мужчина был на Луне,
Не думай, что всё возможно.
Ту боль, что ты причинил мне,
Даже если ты захочешь, невозможно отменить.

Нет, я не забуду
То, что ты мне сделал.
Нет, не пытайся меня запутать.
Помни, это ты ушёл.

Если ты хочешь ещё один шанс,
Клянусь, что я тебе его дам...

30 февраля на закате,
Когда пойдёт денежный дождь,
Когда море высохнет,
И два плюс два станет три.
В этот день мы начнём сначала.

Когда Земля прекратит, прекратит, прекратит вращаться,
Когда время пойдёт, пойдёт, пойдёт назад,
Когда русалки перестанут, перестанут, перестанут петь.
В этот день мы начнём сначала.
В этот день мы начнём сначала.
В этот день мы начнём сначала.

[Abraham Mateo]
Я не вернусь к тебе, снова.
Ты причинила мне боль, женщина.
Я уже устал от тебя.
Детка, иди отсюда.
Даже моя собака знала, что ты не для меня.
Будь красивой 30 февраля, я тебе позвоню.
Надень платье и шпильки, которые я тебе подарил.
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, я вернусь,
Жди меня на закате.

30 февраля на закате,
Когда пойдёт денежный дождь,
Когда море высохнет,
И два плюс два станет три,
В этот день мы начнём сначала.

Когда Земля прекратит, прекратит, прекратит вращаться
(Когда Земля прекратит),
Когда время пойдёт, пойдёт, пойдёт назад
(О, пойдёт назад),
Когда русалки перестанут, перестанут, перестанут петь.
В этот день мы начнём сначала.