Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cactus (Gustavo Cerati)

*****
Перевод песни Cactus — Gustavo Cerati Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cactus

Кактус

Un cactus suaviza mis yemas con su piel
Tiene cien años, sólo florece una vez
En tu nombre, en tu nombre

Y tiene un veneno, más amargo que la hiel
Y con sólo invocarte, voy a convertirlo en miel
En tu nombre, en tu nombre

Cuando te busco
No hay sitio en donde no estés

Y los médanos, serán témpanos
En el vértigo, de la eternidad
Y los pájaros, serán árboles
En lo idéntico, de la soledad

En tu nombre, en tu nombre

Y cuando te busco
No hay sitio en donde no estés

Y los médanos, serán témpanos
En el vértigo, de la eternidad
Y los pájaros, serán árboles
En lo idéntico, de la soledad, de la soledad

En tu nombre, en tu nombre

Кактус смягчает кончики моих пальцев своей шкуркой,
ему сто лет, а цветёт он только один раз.
Во имя Твоё, во имя Твоё.

И горче дёгтя его яд.
Но лишь упомянув о Тебе, я превращу его в мёд.
Во имя Твоё, во имя Твоё.

Когда я ищу тебя,
Ты везде.

И дюны станут айсбергами
в водовороте вечности.
И птицы станут деревьями
в тождестве одиночества.

Во имя Твоё, во имя Твоё.

Когда я ищу тебя,
Ты везде.

И дюны станут айсбергами
в водовороте вечности.
И птицы станут деревьями
в тождестве одиночества, одиночества.

Во имя Твоё, во имя Твоё.

Автор перевода — MunecaCruel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Fuerza natural

Fuerza natural

Gustavo Cerati


Треклист (1)
  • Cactus

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.01.(1976) День рождения бельгийской певицы, поющей на испанском Belle Perez