Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Volvieron a darme las 6 (Grupo Extra)

*****
Перевод песни Volvieron a darme las 6 — Grupo Extra Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Volvieron a darme las 6

И снова 6 утра

Son las 3 de la mañana
Y todavía yo sigo pensando
En todas las veces que te hice daño
Y como peldaño a peldaño
Una relación tan linda
Por idiota destruí

Ya han pasado 2 inviernos
Y por más que haya tratado
No he podido borrar tu recuerdo
Ni lo que he llorado
Ni los años lograrán desvanecer
Lo que contigo yo viví

Es que mi corazón loco
Me repite tu nombre
Y ya no duerme en las noches
Te quiere sentir

Ya volvieron a darme las 6
Y yo sigo pensando en ti
Si pudiera tenerte otra vez
Yo sería el hombre más feliz

Ya volvieron a darme las 6
Y yo sigo pensando en ti
Es que yo nunca imaginé
Que te pudiera extrañar así

Dime que no es imposible
Que este amor es invencible
Y quieres estar otra vez conmigo

Aunque intente no pensarte es imposible
Tus recuerdos me persiguen
Esta soledad insiste en que debo acostumbrarme
Porque las noches se hicieron
Para pensar sólo en ti

Es que mi corazón loco
Me repite tu nombre
Y ya no duerme en las noches
Te quiere sentir

Ya volvieron a darme las 6
Y yo sigo pensando en ti
Si pudiera tenerte otra vez
Yo sería el hombre más feliz

Ya volvieron a darme las 6
Y yo sigo pensando en ti
Es que yo nunca imaginé
Que te pudiera extrañar así

Dime que no es imposible
Que este amor es invencible
Y quieres estar otra vez conmigo

Vuelve, vuelve
Que yo no quiero perderte, vuelve
Me duele tanto no verte, baby
No sé que hacer con tanta soledad

Ya no estás, pero sigues aquí
(Bachata is taking over!)

Ya volvieron a darme las 6
Y yo sigo pensando en ti
Si pudiera tenerte otra vez
Yo sería el hombre más feliz

Dime que no es imposible
Que este amor es invencible
Y quieres estar otra vez conmigo

Уже 3 часа утра,
А я всё ещё думаю
О всех тех ситуациях, когда причинил тебе боль,
И как шаг за шагом
Такие прекрасные отношения
Разрушил по своей глупости.

Прошло уже две зимы,
И как бы я ни пытался,
Я не смог стереть из памяти ни тебя,
Ни то, сколько я плакал.
И с годами не угаснут воспоминания
О том, как я был с тобой.

Дело в том, что моё сумасшедшее сердце
Всё повторяет твоё имя.
И я не могу спать по ночам,
Потому что хочу ощущать тебя.

Я и не заметил, как наступило 6 утра,
А я всё ещё думаю о тебе.
Если бы я мог снова быть с тобой,
Я был бы самым счастливым в мире.

Я и не заметил, как наступило 6 утра,
А я всё ещё думаю о тебе.
Я и представить себе не мог,
Что могу так скучать по тебе.

Скажи мне, что это возможно,
Что эта любовь непобедима,
И что ты хочешь снова быть со мной.

Хоть я и пытался не думать о тебе, это невозможно.
Воспоминания о тебе меня преследуют.
Это одиночество заставляет меня привыкнуть к нему,
Потому что эти ночи существуют только для того,
Чтобы думать о тебе.

Дело в том, что моё сумасшедшее сердце
Всё повторяет твоё имя.
И я не могу спать по ночам,
Потому что хочу ощущать тебя.

Я и не заметил, как наступило 6 утра,
А я всё ещё думаю о тебе.
Если бы я мог снова быть с тобой,
Я был бы самым счастливым в мире.

Я и не заметил, как наступило 6 утра,
А я всё ещё думаю о тебе.
Я и представить себе не мог,
Что могу так скучать по тебе.

Скажи мне, что это возможно,
Что эта любовь непобедима,
И что ты хочешь снова быть со мной.

Возвращайся, возвращайся,
Я не хочу тебя потерять, возвращайся.
Мне так тяжело, когда я тебя не вижу, детка.
Я не знаю, что делать с этим одиночеством.

Тебя рядом нет, но ты остаёшься в моём сердце.
(Бачата в самом разгаре!)

Я и не заметил, как наступило 6 утра,
А я всё ещё думаю о тебе.
Если бы я мог снова быть с тобой,
Я был бы самым счастливым в мире.

Скажи мне, что это возможно,
Что эта любовь непобедима,
И что ты хочешь снова быть со мной.

Автор перевода — Anna
Дуэт с Daniel Santacruz.

Отредактировано es.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Colores (Bachata is taking over!)

Colores (Bachata is taking over!)

Grupo Extra


Треклист (1)
  • Volvieron a darme las 6

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.10.(1965) День рождения певицы и актрисы Andrea del Boca