Перевод песни Nüchtern (GrooVenoM)

Ich erwache und suche mich,
Wieder einmal finde ich nichts,
Gebe mich auf, ergebe mich,
Schau mich an doch sehe mich nicht.

Ich will tiefer sinken
Und keine Angst mehr spüren,
Will für immer trinken,
Hab nichts mehr zu verlieren.

Ich jag dich fort, verstecke mich,
Red mir ein, brauche dich nicht,
Falle tiefer, verfall an dich,
Kehre wieder zu dir zurück.

Nur ein Schluck von deiner Liebe
Bis der Schmerz vergessen ist,
Nur ein Glas von deiner Hoffnung
Bis das Herz mir leichter ist,
Hol mich raus aus diesem Leben,
Nimm alles und schenk mir nichts.

Nüchtern ertrag ich diese Welt nicht.

Nimm alles,
Schenk mir nichts.

Я просыпаюсь и ищу себя,
В очередной раз я ничего не нахожу,
Останавливаюсь, сдаюсь,
Смотрю на себя, но не вижу.

Я хочу погрузиться глубже
И уже не чувствовать страха,
Хочу пить вечно,
Мне уже нечего терять.

Я преследую тебя, прячусь,
Убеди меня, я не нуждаюсь в тебе,
Падаю глубже, впадаю в тебя,
Возвращаюсь к тебе.

Лишь глоток твоей любви,
Пока боль не будет забыта,
Лишь чаша твоей надежды,
Пока мне не станет легче на сердце,
Забери меня из этой жизни,
Возьми всё, но не дари мне ничего.

Трезвым я не выношу этот мир.

Возьми всё,
Не дари мне ничего.