Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Peligro (Gotan Project)

*****
Перевод песни Peligro — Gotan Project Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Peligro

Опасность

No deberían caer
Pero caen en la tentación
Un torbellino
De locura, de ardor y deseo

Si aumenta el peligro
Aumenta la excitación
La lluvia golpea
El techo de la habitación

Tienen tanto que perder
Sin embargo no pueden parar
Es un primitivo y atávico
Lazo de fuego

Tan real el peligro
Irracional atracción
La lluvia golpea
El techo de la habitación

Y después dicen que no,
Que ya no se verán nunca más
Pero el misterio
Los arrastra al placer sin remedio

Aumenta el peligro
Crece la satisfacción
La lluvia golpea y golpea
El techo de la habitación

Им не следует поддаваться,
Но они впадают в искушение,
В пучину
Безумия, страсти и желания.

С ростом риска
Нарастает возбуждение.
Струи дождя бьют
В потолок спальни.

Им есть что терять,
Но они не могут остановиться.
Это примитивный и анахроничный
Аркан огня.

Так же реальна опасность
Бессмысленного влечения.
Струи дождя бьют
В потолок спальни.

А потом они говорят — нет,
Им больше никогда не увидеться.
Но, эта тайна,
Безнадежно завлекает их в сети удовольствия.

Усиливается угроза,
Нарастает удовлетворенность.
Струи дождя ударяют и ударяют
В потолок спальни.

Автор перевода — Alexobos

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Tango 3.0

Tango 3.0

Gotan Project


Видео клип

Видео клипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.07.(1971) День рождения Urs Bühler - участника квартета Il Divo