Перевод песни Me río de ti (Gloria Trevi)

Tú piensas que yo me muero sin ti
Que desde que huiste
La paso llorando sin fin

Y crees que no, no podré seguir
Que estoy deprimida
Desde tu partida

Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto sin ti
Y tú estás imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti

Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo tu nombre
Y tus besos me río de ti

Te aviso que yo soy mejor así
Que cuando te fuiste
Perdiste lo único bueno de ti

Que nadie te dio lo que yo te di
Y ahora tu vida
Ha quedado vacía sin mí

Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto sin ti
Y tú estás imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti

Y yo la paso bailando
Amando mi vida toda sin ti
Y cuando recuerdo tu nombre
Y tus besos me río de ti

Y juras que soy tan infeliz
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Que no encontraría a nadie más para mí.

Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto sin ti
Y tú estás imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti

Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo tu nombre
Y tus besos me río de ti

Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto sin ti
Y tú estás imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti

Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo tu nombre
Y tus besos me río de ti

Ты думаешь, что я без тебя умираю,
Что с тех пор, как ты убежал,
Я провожу время, без конца плача.

И ты веришь в то, что я не смогу дальше жить,
Что я подавлена
С момента твоего побега.

А я провожу время танцуя,
Пою, столького добиваюсь без тебя,
А ты воображаешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая по тебе.

А я провожу время, танцуя,
Любя свою свободу уже без тебя,
И когда я вспоминаю твое имя,
И твои поцелуи, я смеюсь над тобой.

Я сообщаю тебе, что так я чувствую себя лучше,
Что, когда ты ушел,
Ты потерял то единственное хорошее, что было у тебя.

Что никто не дал тебе того, что я дала,
И сейчас твоя жизнь
Осталась пустой без меня.

А я провожу время танцуя,
Пою, столького добиваюсь без тебя,
А ты воображаешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая из-за тебя.

А я провожу время, танцуя,
Любя всю мою жизнь без тебя,
И когда я вспоминаю твое имя,
И твои поцелуи, я смеюсь над тобой.

И ты клянёшься, что я очень несчастна,
Что лишь твои руки заполняли мое пространство,
Что я не нашла бы больше никого для себя.

А я провожу время танцуя,
Пою, столького добиваюсь без тебя,
А ты воображаешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая из-за тебя.

А я провожу время, танцуя,
Любя свою свободу уже без тебя,
И когда я вспоминаю твое имя,
И твои поцелуи, я смеюсь над тобой.

А я провожу время танцуя,
Пою, столького добиваюсь без тебя,
А ты воображаешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая из-за тебя.

А я провожу время, танцуя,
Любя свою свободу уже без тебя,
И когда я вспоминаю твое имя,
И твои поцелуи, я смеюсь над тобой.