Перевод песни Hoy no voy a gritar (Gloria Trevi)

Hoy no voy a gritar
Hoy no quiero gritar
Hoy me duele tanto y tanto tu dolor
Que hoy no puedo gritar.

Me pararé en la línea
En la línea de guerra
Y con mi propio cuerpo
Voy a parar el fuego
Lo siento por aquellos
Que no les duele matar
Hoy guardaré silencio
Por los que ya no están...

Ayudaré al anciano
A ese que abandonaron
Y pediremos limosna
Y escucharé su historia...
Siento por los hijos
Que son mal agradecidos
Hoy guardaré silencio
Por los que ya no están...

Abrazaré a ese niño
Que tanto han maltratado
Y le daré el cariño
Que tanto ha necesitado
Lo siento por los padres
Que no lo son en realidad
Hoy guardaré silencio
Por los que ya no están...

Сегодня не буду кричать
Сегодня не хочу кричать
Сегодня меня так мучает твоя боль
Что не могу кричать.

Я остановлюсь на линии
На линии войны
И моим собственным телом
Потушу огонь
Сожалею о тех
Кому не больно убивать
Сегодня я храню молчание
За тех, кого уже нет...

Помогу старику
Которого бросили
Попросим милостыню
И послушаю его историю
Сожалею о детях
Которые неблагодарны
Сегодня я храню молчание
За тех, кого уже нет...

Обниму ребенка
С которым так плохо обращались
Подарю любовь
Которая так нужна ему
Сожалею о родителях
Которые ими не являются на самом деле
Сегодня я храню молчание
За тех, кого уже нет...