Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Estrella de la mañana (Gloria Trevi)

*****
Перевод песни Estrella de la mañana — Gloria Trevi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Estrella de la mañana

Утренняя звезда

Dicen que todos tenemos un alma gemela
Un angelito que viene para uno a la tierra
Una pareja ideal, tu otra mitad,
Alguien muy especial
Y yo te busco y te busco sin poderte encontrar

Temo que te me hayas muerto cuando yo era pequeña
O que me hayas nacido en un confín de la tierra
O te hayas enamorado de alguien equivocado
Y que ahora te haga daño
Y que yo ande perdida buscando tus pasos

Por eso seguiré seguiré a la estrella de la mañana
Que guía al desesperado,
Seguiré seguiré a esa estrella
Que hace algún tiempo siguieron los magos
La seguiré y te hallare donde quiera que tu estés
Para consolarte,
Rescatarte para amarte.

Voy a buscarte en trabajos hospitales y calles
Y si te encuentro atrapado yo voy a liberarte
No me importa tu pasado yo te hago fuerte
Tu me andabas buscando
Aunque un dia yo me entregue
Fue contigo con quien yo estaba soñando

Seguiré seguiré a la estrella de la mañana
Que guía al desesperado,
Seguiré seguiré a esa estrella
Que hace ya algún tiempo siguieron los magos
La seguiré y te hallare donde quiera que tu estés
Porque al igual que yo se que a ella tu la ves

Говорят, что у каждой души есть близнец
Ангел, который спустился на землю
Идеальная пара, твоя вторая половина,
Кто-то очень особенный
И я тебя ищу, ищу и не могу найти

Боюсь, что ты умер, пока я была маленькой
Или я была рождена на краю земли
Или ты влюбился в кого-то по ошибке
И тебе сейчас причиняют вред
А я брожу потерянная в поиске твоих шагов

Поэтому последую, последую за утренней звездой
Которая направляет отчаявшихся
Последую, последую за этой звездой,
За которой давно последовали маги
Последую за ней и найду тебя, где бы ты ни был
Чтобы утешить тебя,
Освободить тебя, чтобы любить тебя

Буду искать тебя на работе, в больницах и на улицах
Если ты не на свободе - я освобожу тебя
Мне не важно твое прошлое, я сделаю тебя сильным
Ты ходил и искал меня
И хоть однажды я умру,
Это тебя я видела во сне

Поэтому последую за утренней звездой
Которая направляет отчаявшихся
Последую за этой звездой,
За которой давно последовали маги
Последую за ней и найду тебя, где бы ты ни был,
Потому что знаю - также, как и я, ты ее видишь.

Автор перевода — Ogro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La trayectoria

La trayectoria

Gloria Trevi


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.10.(1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli