Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Trista pena (Gipsy Kings)

*****
Перевод песни Trista pena — Gipsy Kings Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Trista pena

Безрадостная боль

Yo sé que un día volverá
Trista pena
Ya, déjala ya

Yo sé que un día volverá
Trista pena
Yo la voy buscar

Y yo no me acuerdo de ella
Amor, amor amargo
Amor bien agitanado
Amor con mi querer

Hoy para vivir
Amor confundí
Y no sabe llorar
Hoy mañana vivir
No sabes confundir
Un amor de verdad,
Pero ya lo siento ya

La que más quería
Amor más agitanado
Amor ya más agitanado
Amor ya sin tu querer

Hoy para vivir
Amor confundí
Y no sabe llorar
Hoy mañana vivir
No sabes confundir
Un amor de verdad
Pero ya lo siento ya

Hoy para vivir
Amor confundí
Y no sabe llorar
Hoy para vivir
Amor confundí
Y no sabe llorar
Que es un amor verdad

Я знаю, что однажды она вернётся,
Безрадостная боль.
Ну, оставь её уже...

Я знаю, что однажды она вернётся,
Безрадостная боль.
Иду её искать...

И я не вспоминаю о ней...
Любовь, горькая любовь,
Любовь совсем цыганская,
Любовь с моей стороны.

Сегодня, чтобы жить,
Я обманул любовь.
А она не умеет плакать.
Сейчас, чтобы жить завтра,
Ты не сможешь обмануть
Настоящую любовь,
Извини.

Та, которую я больше всего желал -
Это любовь цыганская,
Любовь цыганская,
Любовь безответная.

Сегодня, чтобы жить,
Я обманул любовь.
А она не умеет плакать.
Сейчас, чтобы жить завтра,
Ты не сможешь обмануть
Настоящую любовь,
Извини.

Сегодня, чтобы жить,
Я обманул любовь.
А она не умеет плакать.
Сегодня, чтобы жить,
Я обманул любовь,
А она не умеет плакать,
Ведь это любовь настоящая.

Автор перевода — Snow

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cantos de amor

Cantos de amor

Gipsy Kings


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни