Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sigo el ritmo (Gilda)

Sigo el ritmo

Я танцую под ритм


Se fue a dormir porque era tarde
y yo me vine pa' el baile
(y yo me vine pa' el baile
y yo me vine pa' el baile)
Cerró la puerta, puso la traba
me escapé por la ventana
(me escapé por la ventana
me escapé por la ventana)
Una noche de vida hay que vivirla
una noche de amor hay que gozarla
una noche de cumbia hay que bailarla
Suave, suave suavecito
(suave, suave suavecito
suave, suave suavecito)
Y se alzan las manos en el aire
y se arrastran los pies sobre la tierra
y danzando se menean las caderas
Suave, suave suavecito
(suave, suave suavecito
suave, suave suavecito)
Sigo el ritmo de tu piel
de tu piel morena
sigo el ritmo de tu piel
siento que me encendia
sigo el ritmo de tu piel
de tu piel morena
sigo el ritmo....

Он(а) пошёл(ла) спать, потому что было поздно
А я пошла на танцы
А я пошла на танцы
А я пошла на танцы
Он(а) закрыл(а) дверь, задвинул(а) засов1
А я сбежала через окно
А я сбежала через окно
А я сбежала через окно
Ночь жизни — ей нужно жить
Ночь любви — ей нужно насладиться
Ночь кумбии — ее нужно станцевать
Медленно, медленно, медленно
медленно,
медленно,
Руки поднимаются вверх
И из под ног уходит земля,
И плавно двигаются бедра,
Медленно, медленно, медленно
медленно,
медленно,
Я танцую под ритм твоей кожи
Твоей смуглой кожи
Я танцую под ритм твоей кожи
Я чувствую, как она зажигает меня,
Я танцую под ритм твоей кожи
Твоей смуглой кожи
Я танцую под ритм ...


1) Не совсем понятно о ком речь в первом куплете.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sigo el ritmo — Gilda Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.