lyrsense.com

Перевод песни No olvidas nunca tu primer amor (Gigi D'Alessio)

No olvidas nunca tu primer amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


No olvidas nunca tu primer amor

Первая любовь не забывается

Estoy de nuevo aquí
el tiempo que ha pasado
los recuerdos de la escuela
la nostalgia que me lleva de nuevo a aquellos días
estoy sentado aquí es todo como antes
sigue la panadería
con aquel olor de harina cálido y mágico
era el 83, yo iba a tercero "b"
cuando dijo así nos vemos el sabado
la calle sigue aquí y el cine todavía
en donde la besaba al de película

no olvidas nunca tu primer amor
ves como pasa el tiempo por los dos
cuantas promesas se nos romperían
por unos celos, por unas manías,
no olvidas nunca tu primer
tú sabes todo esto como yo
aunque si nos cruzamos ni siquiera me ves
serás la misma que
un día entre mis brazos cobijé

me marcho y no quería
mis ojos van mojados
una hora en navegado por el mar de mi pasado
como una fábula
estabas justo aquí sentada junto a mí
sobre la valla que te vio hacerte mujer
mas sigo solo aquí y escribo solo así
la frase que parece inolvidable

no olvidas nunca tu primer amor
ves como pasa el tiempo por los dos
cuantas promesas se nos romperían
por unos celos, por unas manías,
no olvidas nunca tu primer
tú sabes todo esto como yo
aunque si nos cruzamos ni siquiera me ves
serás la misma
que un día entre mis brazos cobijé

el tráfico que para nuestra enorme ciudad
la gente viene y va
un claxón me hace ver la realidad

Я снова здесь.
Сколько времени прошло!
Школьные воспоминания,
Ностальгия, которая снова уносит меня в те дни.
Я снова сижу здесь, как и раньше
И та булочная,
с горячим и волшебным запахом хлеба, все еще здесь.
Был 83-й год, я учился в третьем "Б",
когда она сказала "Встретимся в субботу",
Эта улица все еще здесь, и там же кино,
Где я целовал ее во время фильма.

Первая любовь не забывается,
Пусть пролетают годы,
Сколько обещаний было разрушено
Из-за ревности, из-за каких-то маний.
Первая любовь не забывается,
И ты прекрасно это знаешь,
Хотя, если мы где-то встретимся, вряд ли ты на меня посмотришь, но ты останешься все той же,
которую я когда-то обнимал.

Я хочу, хотя сам того не хочу
На глазах слезы,
Я провел целый час, путешествуя по своему прошлому —
Как в сказке
Ты была именно здесь, сидела рядом со мной
На калитке, которая видела, как ты стала женщиной
И я все еще здесь, пишу слова, которые кажутся
незабываемыми.

Первая любовь не забывается,
Пусть пролетают годы,
Сколько обещаний было разрушено
Из-за ревности, из-за каких-то маний.
Первая любовь не забывается,
И ты прекрасно это знаешь,
Хотя, если мы где-то встретимся, вряд ли ты на меня посмотришь, но ты останешься все той же,
которую я когда-то обнимал.

Движение машин останавливает наш огромный город
Люди приходят и уходят
И сигнал клаксона заставляет меня вернуться к реальности

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни