lyrsense.com

Перевод песни El corazón (Gigi D'Alessio)

El corazón Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


El corazón

Сердце

Hablaba poco italino, decía ¿Te gusta mi España?
Tenía rojos los ojos del agua del mar en el sur
La vi bailando una noche al compás de un alegre guitarra
Iba descalza y la pálida luna le daba su luz
Equivocando mis pasos bailaba con ella su danza
Era la chica más guapa que había en la costa del sol
A poco tiempo sentí su mirada que me atormentaba
Y de repente tomando
mi mano me dijo mi amor

Bésame y siente como suena el corazón
Yo esta noche quiero solo una emoción
Un angel mágico de ojos fantásticos
Me hizo vivir mil instantes románticos

Bésame y siente como suena el corazón
Y la sonrisa de sus labios me envolvió
Un ángel pérfido - un diablo autentico
Y aquella noche en el fuego con ella mi amor se quemó

En esa noche bailando recuerdo me dijo te quiero
Como una niña en mis brazos me hablaba palabras de amor
Intensamente su cuerpo buscaba caricias y besos
en esa noche mintieron sus ojos y me dijo adiós

Bésame y siente como suena el corazón
Yo esta noche quiero solo una emoción
Un angel mágico de ojos fantásticos
Me hizo vivir mil instantes románticos

Bésame y siente como suena el corazón
Y la sonrisa de sus labios me envolvió
Un ángel pérfido, un diablo autentico
Y aquella noche en el fuego con ella mi amor se quemó

Она плохо говорила по-итальянски и спрашивала "Тебе нравится моя Испания", от южной морской воды ее глаза были красные, я видел как ночью она танцевала под веселые звуки гитары, она шла босиком и бледная луна освещала её, запутываясь в своих шагах, я танцевал с ней ее танец, она была самой красивой девушкой на солнечном побережье, и я почувствовал, что она не сводит с меня глаз, и внезапно, взяв меня за руку она сказала "Любимый."

Поцелуй меня и почувствуй как бьется сердце
Этой ночью я хочу только эмоций
Волшебный ангел с безумно красивыми глазами
Заставил меня пережить тысячи романтических моментов

Поцелуй меня и почувствуй как бьется сердце
И улыбка ее губ завоевала меня
Падший ангел, настоящий дьявол
Той ночью вместе с ней горела моя любовь

Я помню, как той ночью, танцуя она сказала "Я люблю тебя", как ребенок в моих руках она шептала слова любви
Напряженно ее тело искало ласк и поцелуев
И этой ночью ее глаза соврали и она сказала "Прощай"

Поцелуй меня и почувствуй как бьется сердце
Этой ночью я хочу только эмоций
Волшебный ангел с безумно красивыми глазами
Заставил меня пережить тысячи романтических моментов

Поцелуй меня и почувствуй как бьется сердце
И улыбка ее губ завоевала меня
Падший ангел, настоящий дьявол
Той ночью вместе с ней горела моя любовь

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

День рождения автора многих переводов на сайте Дарьи Нехороших